Traduzione del testo della canzone Spin - Summer Cannibals

Spin (originale)

They can smell your kindness
Weakness to their blindness
I hate to see you stretch so thin
Arms stretched out, it dances
I twist to meet your stances
But fall as soon as you start to spin
You lift until your back breaks
I see her loving every strain
Can’t wait to watch you just give in
Can love even be selfless?
Help me, help you, we’re all just helpless
Tell me you’re not here 'cause you just don’t wanna be alone
Let me, spin, spin
'Til I throw up, 'til you get hurt
We turn and turn and turn
I know you love to make this worse
Spin, spin
'Til I throw up, 'til you get hurt
We turn and turn and turn
I know you love to make this worse
I can smell your kindness
Weakness to my blindness
I hate to see myself get used
Spin, spin
Spin, spin

(traduzione)

Possono sentire l'odore della tua gentilezza
Debolezza alla loro cecità
Odio vederti allungare così sottile
Braccia tese, danza
Mi giro per soddisfare le tue posizioni
Ma cadi non appena inizi a girare
Ti sollevi finché non ti si spezza la schiena
La vedo amare ogni ceppo
Non vedo l'ora di vederti cedere
L'amore può anche essere altruista?
Aiutami, aiuta te, siamo tutti semplicemente indifesi
Dimmi che non sei qui perché semplicemente non vuoi essere solo
Lasciami, girare, girare
Finché non vomito in su, finché non ti fai male
Ci giriamo e giriamo e giriamo
So che ti piace peggiorare le cose
Gira, gira
Finché non vomito in su, finché non ti fai male
Ci giriamo e giriamo e giriamo
So che ti piace peggiorare le cose
Riesco a sentire l'odore della tua gentilezza
Debolezza alla mia cecità
Odio vedermi abituare
Gira, gira
Gira, gira