Traduzione del testo della canzone Of Pale White Morns and Darkened Eves - Summoning

Of Pale White Morns and Darkened Eves (originale)

Here many days once gently past me crept
in this dear town of old forgetfulness;
here all entwined in dreams once long i slept
and heard no echo of the world’s distress
For here the castle and the mighty tower,
more grey and dim than long cold autumn rain,
sleep, nor sunlit moment nor triumphal hour,
wakes their old lords too long in slumber lain.
Like moments clustered in a crowded year,
today’s great sadness, or tomorrow’s fear;
faint echoes fade within their drowsy halls
like ghost;
the daylight creeps across their walls.

Of Pale White Morns and Darkened Eves (traduzione)

Qui molti giorni una volta dolcemente mi oltrepassarono insinuati
in questa cara città di antica dimenticanza;
qui tutto intrecciato in sogni una volta a lungo ho dormito
e non udii l'eco dell'angoscia del mondo
Perché qui il castello e la possente torre,
più grigia e fioca della lunga fredda pioggia autunnale,
sonno, né momento di sole né ora trionfale,
sveglia i loro vecchi signori troppo a lungo nel sonno.
Come momenti raggruppati in un anno affollato,
la grande tristezza di oggi, o la paura di domani;
deboli echi svaniscono nei loro dormienti corridoi
come un fantasma;
la luce del giorno si insinua attraverso le loro pareti.