Traduzione del testo della canzone The Rotting Horse On The Deadly Ground - Summoning

The Rotting Horse On The Deadly Ground (originale)

Wars of great kings and clash of armouries
Whose swords no man could tell, whose spears
Were numerous as wheat field’s ears
Rolled over all the great lands, and seas
Were loud with navies, their devouring fires
Behind the armies burned both fields and towns
And sacked and crumbled or to flaming pyres
Were cities made, where treasuries and crowns
Kings and their folk, their wives and tender maids
Were all consumed.
Now silent are those courts
Ruined the towers, whose old shape slowly fades
And no feet pass beneath their broken ports
I need no call of clamant bell that rings
Iron tongued in the towers of earthly kings
Take a ride on, ride on,
on your rotting horse
on that deadly ground
Take a ride, ride on,
on your rotting horse
with a pounding sound.
Here on the stones and trees there lies a spell
Of unforgotten loss, of memories more blest
than mortal wealth.
Here undefeated dwell the fog immortal
under withered elmes,
Alalminore one in ancient realms

The Rotting Horse On The Deadly Ground (traduzione)

Guerre di grandi re e scontro di armerie
Di quali spade nessun uomo potrebbe dire, di cui lance
Erano numerosi come le spighe dei campi di grano
Rotolò su tutte le grandi terre e mari
Erano rumorose con le flotte, i loro fuochi divoratori
Dietro gli eserciti bruciarono sia i campi che le città
E saccheggiati e sbriciolati o alle pire fiammeggianti
Furono fatte città, dove tesori e corone
I re e il loro popolo, le loro mogli e le loro ancelle
Sono stati tutti consumati.
Ora muti sono quei tribunali
Rovinate le torri, la cui antica forma svanisce lentamente
E nessun piedi passa sotto le loro porte rotte
Non ho bisogno di alcun richiamo alla campana che suona
Lingua di ferro nelle torri dei re terreni
Fai un giro, cavalca,
sul tuo cavallo in decomposizione
su quel terreno mortale
Fai un giro, cavalca,
sul tuo cavallo in decomposizione
con un suono martellante.
Qui sulle pietre e sugli alberi giace un incantesimo
Di perdita indimenticata, di ricordi più beati
che la ricchezza mortale.
Qui dimora imbattuta la nebbia immortale
sotto elmi appassiti,
Alalminore uno negli antichi regni