Traduzione del testo della canzone The Wandering Fire - Summoning

The Wandering Fire (originale)

The wandering fire … the fire woodlands filling;
in glades for ever green it glows,
In dells immortal immortal dew distilling
The flower that in secret fragrance grows.
Uncounted leagues away it lies from here,
And foam there flowers … there flowers upon the sea
By cliffs of crystal … of crystal carven clear
On shining beaches … beaches blowing free.
Through the gleaming … vales its singing going,
Were breathing keen on bent and briar
The wind beyond … beyond the world’s end blowing
To living flame the wandering fire.
Uncounted leagues away it lies from here,
And foam there flowers … there flowers upon the sea
By cliffs of crystal … of crystal carven clear
On shining beaches … beaches blowing free.
The wandering fire … the fire with tongues of flame
With light there … there kindles quick and clear
The land forgotten … of long forgotten name:
No man may ever may ever anchor near

The Wandering Fire (traduzione)

Il fuoco errante... i boschi di fuoco che si riempiono;
nelle radure per sempre verde brilla,
Nella distillazione della rugiada immortale dell'immortale
Il fiore che cresce in una fragranza segreta.
Innumerevoli leghe di distanza si trova da qui,
E spume là fiori... là fiori sul mare
Da scogliere di cristallo... di cristallo scolpito trasparente
Su spiagge scintillanti... spiagge libere.
Attraverso le luccicanti... valli il suo canto va,
Respiravano appassionati di curva e radica
Il vento oltre... oltre la fine del mondo che soffia
A fiamma viva il fuoco errante.
Innumerevoli leghe di distanza si trova da qui,
E spume là fiori... là fiori sul mare
Da scogliere di cristallo... di cristallo scolpito trasparente
Su spiagge scintillanti... spiagge libere.
Il fuoco errante... il fuoco con lingue di fuoco
Con la luce lì... lì si accende in modo rapido e chiaro
La terra dimenticata... dal nome a lungo dimenticato:
Nessun uomo potrebbe mai ancorare vicino