Traduzione del testo della canzone The White Tower - Summoning

The White Tower (originale)

While, i, look at the moon … alone i look out under moonlight
From in my windy tower … from in my white and windy tower
Ye bide no moment and await no hour
But go with solemn song and harpers tune
Through the darkest night … through darkest night and shadow seashores
To the distant trees, the trees that brought the light to valar
Whose fruit and flower are the moon and sun
Where light of earth is ended and begun
Here only comes at whiles a wind to blow
Returning now down … down the way ye go
With perfume place, and places of unearthly trees … of unearthly trees
Here only long … afar through window pane
I glimpse the sound of the golden rain
That falls now down … for ever on the outer seas … on the outer seas
Ir in-elenath gwennin
I' il thinna, i amar u-dartha
Am man darthon, a linnon
Nu galad hen fireb?
(When the starry host has departed
The star fades, the world does not wait
Why do i linger and sing
Under this fading mortal light?)

The White Tower (traduzione)

Mentre io guardo la luna... da solo guardo al chiaro di luna
Dalla mia torre ventosa... dalla mia torre bianca e ventosa
Non aspettate nessun momento e non aspettate nessun'ora
Ma vai con canti solenni e melodie degli arpisti
Attraverso la notte più buia... attraverso la notte più buia e le coste ombrose
Agli alberi lontani, gli alberi che portavano la luce a Valar
Il cui frutto e fiore sono la luna e il sole
Dove la luce della terra è finita e iniziata
Qui arriva solo quando soffia il vento
Tornando ora giù... lungo la strada per cui vai
Con luoghi profumati e luoghi di alberi soprannaturali... di alberi soprannaturali
Qui solo lungo... lontano attraverso il vetro della finestra
Immagino il suono della pioggia dorata
Che ora cade... per sempre sui mari esterni... sui mari esterni
Ir in-elenath Gwennin
I' il thinna, i amar u-dartha
Am man darthon, un linnon
Nu galad hen fireb?
(Quando l'ospite stellato se ne sarà andato
La stella svanisce, il mondo non aspetta
Perché indugio e canto
Sotto questa luce mortale che svanisce?)