Testi di As the Crow Flies - Sundowner

As the Crow Flies (originale)

You’ve got stars overhead
I’ve got wind chill well below negative ten
I’ve got snow and I’ve got ice
I’ve got sun, I’ve got rain
I’ve got you all the same
I’ve got rain, I’ve got sun when it shines
And I got strings and calloused fingers
A scratchy throat, a melody that lingers
I’ve got paper, I’ve got ink
I’ve got a bunch of notes I’ve scribbled down, I think
I can make a song somehow
And when I’m gray and blue
I’ve got pictures of you
And when I’m blue and gray
I’ve got clouds to chase away
You’ve got green ocean eyes
I’ve got dreams as the crow flies
I’ve got cold, I’ve got clean Midwestern sunlight
I found peace in my heart
You burn like a fire in the dark
I’ve got heat, I’ve got embers, I’ve got sparks
The past is dead, but lives on through memory
A clouded head that is my history
Some of my friends, they love their misery
But as the river bends, embrace uncertainty
I’ve got paper, I’ve got ink
I’ve got a bunch of notes I’ve scribbled down, I think
I can make this song somehow
And when I’m gray and blue
I’ve got pictures of you
And when I’m blue and gray
I’ve got clouds to chase away
You’ve got green ocean eyes
I’ve got dreams as the crow flies
I’ve got cold, I’ve got clean Midwestern sunlight
I found peace in my heart
You burn like a fire in the dark
I’ve got heat, I’ve got embers, I’ve got sparks
You’ve got stars overhead
I’ve got wind chill well below negative ten
I’ve got snow and I’ve got ice
I’ve got sun, I’ve got rain
I’ve got you all the same
I’ve got rain, I’ve got sun when it shines
I’ve got rain, I’ve got sun when it shines

(traduzione)

Hai le stelle sopra la testa
Ho il vento freddo ben al di sotto dei dieci negativi
Ho la neve e ho il ghiaccio
Ho il sole, ho la pioggia
Ti ho lo stesso
Ho la pioggia, ho il sole quando splende
E ho corde e dita callose
Una gola che graffia, una melodia che indugia
Ho la carta, ho l'inchiostro
Ho un mucchio di appunti che ho scarabocchiato, credo
Posso creare una canzone in qualche modo
E quando sono grigio e blu
Ho delle tue foto
E quando sono blu e grigio
Ho delle nuvole da scacciare
Hai gli occhi verdi dell'oceano
Ho sogni in linea d'aria
Ho freddo, ho la luce solare pulita del Midwest
Ho trovato la pace nel mio cuore
Bruci come un fuoco nell'oscurità
Ho il calore, ho le braci, ho le scintille
Il passato è morto, ma sopravvive attraverso la memoria
Una testa offuscata che è la mia storia
Alcuni dei miei amici amano la loro miseria
Ma mentre il fiume si piega, abbraccia l'incertezza
Ho la carta, ho l'inchiostro
Ho un mucchio di appunti che ho scarabocchiato, credo
Posso creare questa canzone in qualche modo
E quando sono grigio e blu
Ho delle tue foto
E quando sono blu e grigio
Ho delle nuvole da scacciare
Hai gli occhi verdi dell'oceano
Ho sogni in linea d'aria
Ho freddo, ho la luce solare pulita del Midwest
Ho trovato la pace nel mio cuore
Bruci come un fuoco nell'oscurità
Ho il calore, ho le braci, ho le scintille
Hai le stelle sopra la testa
Ho il vento freddo ben al di sotto dei dieci negativi
Ho la neve e ho il ghiaccio
Ho il sole, ho la pioggia
Ti ho lo stesso
Ho la pioggia, ho il sole quando splende
Ho la pioggia, ho il sole quando splende