Traduzione del testo della canzone In the Flicker - Sundowner

In the Flicker (originale)

The air is filled with dust and smoke
The cities burned down long ago
Washed in fear we salvage hopes
We walk the same abandoned road
I dance to the here and the now
I dance to the bullets against the ground
We live in the flicker tonight
We chase the waves of dawn 'til we die
The vultures circle overhead
They heard every word I said
We search for ghosts that roam our past
Revel in dreams that never last
I wear a bulls-eye on my back
A scrap of metal in my chest
I live or die with every step
The gloom is brooding in the west
How many lives have I got left?
Just leave my corpse to ride the desert wind
Just lay me dead never return again

In the Flicker (traduzione)

L'aria è piena di polvere e fumo
Le città sono state bruciate molto tempo fa
Lavati dalla paura, salviamo le speranze
Percorriamo la stessa strada abbandonata
Ballo al qui e ora
Ballo al ritmo dei proiettili contro il suolo
Viviamo nello sfarfallio stasera
Inseguiamo le onde dell'alba finché non moriamo
Gli avvoltoi volteggiano in alto
Hanno sentito ogni parola che ho detto
Cerchiamo fantasmi che vagano nel nostro passato
Goditi i sogni che non durano mai
Indosso un occhio di bue sulla schiena
Un pezzo di metallo nel mio petto
Vivo o muoio ad ogni passo
L'oscurità sta covando in occidente
Quante vite mi sono rimaste?
Lascia il mio cadavere per cavalcare il vento del deserto
Mettimi solo morto, non tornare mai più