Traduzione del testo della canzone Can You Feel The Pain - Sunrise

Can You Feel The Pain (originale)

When night is coming here
Then I following this voice,
Which is calling me somewhere to days of my life
I’ve seen this before
No one can see me here
Walking by the ocean’s shore.
I hear the waves, they are prompting me how
To feel some new hope
I ask the ocean
To set me free
Can you feel the pain,
When mist is falling,
To feel the pain,
When you are alone?
Can you feel the pain,
When years are running?
Feel the pain.
Now you cannot stop
To feel the pain.
Away from the city’s lights,
Away from the senseless game,
Striving my soul to embrace the night.
I hear you again
Gazing into dark waters,
What I’m searching for?
I cannot keep all this sorrow inside.
Now it’s time to go
If you can’t save me,
Then set me free
Can you feel the pain,
When mist is falling,
To feel the pain,
When you are alone?
Can you feel the pain,
When years are running?
Feel the pain.
Now you cannot stop
To feel the pain.

(traduzione)

Quando la notte sta arrivando qui
Poi io seguendo questa voce,
Il che mi sta chiamando da qualche parte nei giorni della mia vita
L'ho già visto
Nessuno può vedermi qui
Camminando sulla riva dell'oceano.
Sento le onde, mi stanno chiedendo come
Per sentire una nuova speranza
Chiedo all'oceano
Per liberarmi
Riesci a sentire il dolore,
Quando la nebbia sta cadendo,
Per sentire il dolore,
Quando sei da solo?
Riesci a sentire il dolore,
Quando passano gli anni?
Sentire il dolore.
Ora non puoi fermarti
Per sentire il dolore.
Lontano dalle luci della città,
Lontano dal gioco insensato,
Sforzando la mia anima di abbracciare la notte.
Ti ascolto di nuovo
Guardando in acque scure,
Cosa sto cercando?
Non riesco a tenere dentro tutto questo dolore.
Ora è il momento di andare
Se non puoi salvarmi,
Quindi liberami
Riesci a sentire il dolore,
Quando la nebbia sta cadendo,
Per sentire il dolore,
Quando sei da solo?
Riesci a sentire il dolore,
Quando passano gli anni?
Sentire il dolore.
Ora non puoi fermarti
Per sentire il dolore.