Traduzione del testo della canzone What You Have Done - Sunrise

What You Have Done (originale)

What do you see
Standing here among lost hopes
And ashes of your aimless life?
All the nightmares you see
Are reflection of your thoughts
That you’ve never controlled all this time
Still fall into abyss
Of your mind
Why don’t you know?
You were born in this world
To create all that close to your soul
The power of thoughts
Is able to destroy
Or to build galaxies if you want
But you’re still obeying
Someone.
Why are all these nightmares real?
You’ve never known the answer
Please try to awake from your dream
To look what you have done
You’ve always played your role
Without giving the sense to it all
But power of your own thoughts still works
That’s why you’re falling down
Now the only thing you’ve got
Is burning in your soul —
The way to change the old world
Believe!
In this point of live
Not everything is lost —
Here comes the New Era
Now the only thing we’ve got
Is burning in our souls —
The way to change our old world
Let’s go!
Why are you acting like a fool
And still believe in someone’s rule
Still used to running away
From all the problems happened on your path
In this strange dream nothing is real
Lost and forgotten the old deal:
«Do what you want to do
Create and live your life!»

What You Have Done (traduzione)

Cosa vedi
Stare qui tra speranze perdute
E le ceneri della tua vita senza meta?
Tutti gli incubi che vedi
Sono il riflesso dei tuoi pensieri
Che non hai mai controllato per tutto questo tempo
Cadi ancora nel baratro
Della tua mente
Perché non lo sai?
Sei nato in questo mondo
Per creare tutto ciò che è vicino alla tua anima
Il potere dei pensieri
È in grado di distruggere
O per costruire galassie, se lo desideri
Ma stai ancora obbedendo
Qualcuno.
Perché tutti questi incubi sono reali?
Non hai mai saputo la risposta
Per favore, prova a svegliarti dal tuo sogno
Per guardare cosa hai fatto
Hai sempre interpretato il tuo ruolo
Senza dare un senso a tutto
Ma il potere dei tuoi pensieri funziona ancora
Ecco perché stai cadendo
Ora l'unica cosa che hai
Brucia nella tua anima —
Il modo per cambiare il vecchio mondo
Credere!
In questo punto di vivere
Non tutto è perso -
Ecco che arriva la Nuova Era
Ora l'unica cosa che abbiamo
Brucia nelle nostre anime —
Il modo per cambiare il nostro vecchio mondo
Andiamo!
Perché ti comporti come uno stupido
E credi ancora nella regola di qualcuno
Ancora abituato a scappare
Da tutti i problemi accaduti sul tuo percorso
In questo strano sogno nulla è reale
Perso e dimenticato il vecchio affare:
"Fai quello che vuoi fare
Crea e vivi la tua vita!»