Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Sunrise

Tell Me Why (originale)

You stol my heart away
And one day you didn’t stay
Now I’m sitting in embrace
Of the lonely night
Torn away from you
I don’t know what must be truth
What do I have to do
To return your light?
Rain is falling down
On my way
And I turn around
To see your face
Can you tell me why
Our love is gone from the hearts?
(Can you tell me why our love is fading?)
Can you tell me why
We can’t begin from the start?
(Can you tell me why we keep on waiting?)
Can you tell me why
This sorrow will live in my mind?
(Can you tell me why this sorrow is coming?)
Standing on this way
I feel I’ve gone astray
Asking my fate
Is my soul with you?
Will this ever heal?
And this feeling is so real
To be where you are near
I am longing… Oh!
And I run away
From my fate
I am trying
To keep the flame
Can you tell me why
Our love is gone from the hearts?
(Can you tell me why our love is fading?)
Can you tell me why
We can’t begin from the start?
(Can you tell me why we keep on waiting?)
Can you tell me why
This sorrow will live in my mind?
(Can you tell me why this sorrow is coming?)
Only when I sleep
I can see you in my dreams
Here, in heaven rays
We’ve met love
Morning comes to me
And I see you disappear
So I run away from my fate
I am trying
To keep the flame
Can you tell me why
My candle fades without you?
(Can you tell me why my candle is fading?)
Can you tell me why
This dream cannot be true?
(Can you tell me why this dream is ending?)
Can you tell me why
Our feelings are misunderstood?
(Can you tell me why our feelings remain?)
Can you tell me why
My candle fades without you?
(Can you tell me why my candle is fading?)
Can you tell me why
This dream cannot be true?
(Can you tell me why this dream is ending?)
Can you tell me why
Our feelings are misunderstood?
(Can you tell me why our feelings remain?)

(traduzione)

Mi hai rubato il cuore
E un giorno non sei rimasto
Ora sono seduto in abbraccio
Della notte solitaria
Strappato via da te
Non so quale deve essere la verità
Cosa devo fare
Per restituire la tua luce?
La pioggia sta cadendo
Sulla mia strada
E mi giro
Per vedere la tua faccia
Puoi dirmi perché
Il nostro amore è sparito dai cuori?
(Puoi dirmi perché il nostro amore sta svanendo?)
Puoi dirmi perché
Non possiamo iniziare dall'inizio?
(Puoi dirmi perché continuiamo ad aspettare?)
Puoi dirmi perché
Questo dolore vivrà nella mia mente?
(Puoi dirmi perché sta arrivando questo dolore?)
In piedi da questa parte
Sento di essermi smarrito
Chiedere il mio destino
La mia anima è con te?
Questo guarirà mai?
E questa sensazione è così reale
Per essere dove sei vicino
Sto desiderando... Oh!
E io scappo
Dal mio destino
Sto provando
Per mantenere la fiamma
Puoi dirmi perché
Il nostro amore è sparito dai cuori?
(Puoi dirmi perché il nostro amore sta svanendo?)
Puoi dirmi perché
Non possiamo iniziare dall'inizio?
(Puoi dirmi perché continuiamo ad aspettare?)
Puoi dirmi perché
Questo dolore vivrà nella mia mente?
(Puoi dirmi perché sta arrivando questo dolore?)
Solo quando dormo
Posso vederti nei miei sogni
Qui, nei raggi del cielo
Abbiamo incontrato l'amore
Il mattino viene da me
E ti vedo sparire
Quindi scappo dal mio destino
Sto provando
Per mantenere la fiamma
Puoi dirmi perché
La mia candela si spegne senza di te?
(Puoi dirmi perché la mia candela si sta spegnendo?)
Puoi dirmi perché
Questo sogno non può essere vero?
(Puoi dirmi perché questo sogno sta finendo?)
Puoi dirmi perché
I nostri sentimenti sono fraintesi?
(Puoi dirmi perché i nostri sentimenti rimangono?)
Puoi dirmi perché
La mia candela si spegne senza di te?
(Puoi dirmi perché la mia candela si sta spegnendo?)
Puoi dirmi perché
Questo sogno non può essere vero?
(Puoi dirmi perché questo sogno sta finendo?)
Puoi dirmi perché
I nostri sentimenti sono fraintesi?
(Puoi dirmi perché i nostri sentimenti rimangono?)