Traduzione del testo della canzone Blood Is The New Black - Sunshine

Blood Is The New Black (originale)

Blood’s the new black
Last night I thought I’m gonna crash again
Everybody screaming, I told you stay away
Anybody listenin'?
anybody needs my help?
Point your finger at the innocent
Innocent, innocent
Blood’s the new black, shiny and bright
You don’t need to see the light
End of the tunnel, let’s make this clear
This is the only way to get out of here
My world is never changing, it’s called retrospect
My only dream is taken, my life a bottleneck
(Blood's the new black)
Faint voices, keep digging in my brain
I’m restless, silhouette again
Anybody listenin'?
this is warning shot
Are you back in the game or not?
Innocent, innocent, innocent, innocent
Blood’s the new black, shiny and bright
You don’t need to see the light
End of the tunnel, let’s make this clear
This is the only way to get out of here
My world is never changing, it’s called retrospect
My only dream is taken, my life a bottleneck
Stop right now, I know that you read this letter
Stop right now and I promise, this is forever
My world is never changing, it’s called retrospect
My only dream is taken, my life a bottleneck
God help me, it’s not easy
We were too close to the end
God help us, it’s not easy
Quietly comprehend

(traduzione)

Il sangue è il nuovo nero
Ieri sera ho pensato che mi sarei schiantato di nuovo
Tutti urlavano, vi avevo detto di stare alla larga
Qualcuno ascolta?
qualcuno ha bisogno del mio aiuto?
Punta il dito contro l'innocente
Innocente, innocente
Blood è il nuovo nero, brillante e luminoso
Non è necessario vedere la luce
Fine del tunnel, chiariamolo
Questo è l'unico modo per uscire da qui
Il mio mondo non cambia mai, si chiama retrospettiva
Il mio unico sogno è preso, la mia vita un collo di bottiglia
(Il sangue è il nuovo nero)
Voci deboli, continua a scavare nel mio cervello
Sono irrequieto, di nuovo silhouette
Qualcuno ascolta?
questo è colpo di avvertimento
Sei tornato in gioco o no?
Innocente, innocente, innocente, innocente
Blood è il nuovo nero, brillante e luminoso
Non è necessario vedere la luce
Fine del tunnel, chiariamolo
Questo è l'unico modo per uscire da qui
Il mio mondo non cambia mai, si chiama retrospettiva
Il mio unico sogno è preso, la mia vita un collo di bottiglia
Fermati subito, so che hai letto questa lettera
Fermati subito e ti prometto che questo è per sempre
Il mio mondo non cambia mai, si chiama retrospettiva
Il mio unico sogno è preso, la mia vita un collo di bottiglia
Dio mi aiuti, non è facile
Eravamo troppo vicini alla fine
Dio ci aiuti, non è facile
Comprendi tranquillamente