Traduzione del testo della canzone Dance Fast Die Young - Sunshine

Dance Fast Die Young (originale)

Baby, run run run, baby run!
Catch the demons dancing in your golden mask
Baby, run run run, baby run!
Spill the poison — don’t ever ask
Get you’r hands clappin'
Ohhh, wicked!
murder!
murder!
Ohhh, wicked!
murder!
murder!
Ohhh, wicked!
murder!
murder!
Ohhh, wicked!
murder!
murder!
Bad acid, ooh, we know, we know
We are not twenty anymore!
Bad acid, ooh, we know, c’mon
We are not fuckin' twenty years old anymore!
Double vodka and coke
Heavy drinkin' no joke
Cheap kills, fast girls, no skills, white pills
Double vodka and coke
Heavy drinkin' no joke
And passed out in the club
See that girl?
She’s sick
She’s got lil' tattoo
Inside her lower lip
Tight jeans
Nasty tricks
She’s got lil' devil’s number
Inside her lips
Bad acid, ooh, we know, we know
We are not twenty anymore!
Bad acid, ooh, we know, c’mon
We are not fuckin' twenty years old anymore!
Double vodka and coke
Heavy drinkin' no joke
Cheap kills, fast girls, no skills, white pills
Double vodka and coke
Heavy drinkin' no joke
And passed out in the club
Is she hot hot hot?
No, she is not not not
Is she hot hot hot?
No, she is not!
Is she hot hot hot?
No she is not not not
Is she hot hot hot
Oh, she is not!
Double vodka and coke
Heavy drinkin', no joke
Double vodka and coke
Heavy dinkin'
Passed out a six
And get up at ten
Take a shower, get dressed
And go out again
Bad acid, ooh, we know, we know
We are not twenty anymore!
Bad acid, ooh, we know, c’mon
We are not fuckin' twenty years old anymore!
Double vodka and coke
Heavy drinkin' no joke
Cheap kills, fast girls, no skills, white pills
Double vodka and coke
Heavy drinkin' no joke
And passed out in the club

(traduzione)

Piccola, corri corri corri, piccola corri!
Cattura i demoni che ballano con la tua maschera d'oro
Piccola, corri corri corri, piccola corri!
Versa il veleno: non chiedere mai
Fai battere le mani
Ohhh, malvagio!
omicidio!
omicidio!
Ohhh, malvagio!
omicidio!
omicidio!
Ohhh, malvagio!
omicidio!
omicidio!
Ohhh, malvagio!
omicidio!
omicidio!
Acido cattivo, ooh, lo sappiamo, lo sappiamo
Non abbiamo più vent'anni!
Acido cattivo, ooh, lo sappiamo, andiamo
Non abbiamo più vent'anni, cazzo!
Doppia vodka e coca cola
Bere pesante non è uno scherzo
Uccisioni a buon mercato, ragazze veloci, nessuna abilità, pillole bianche
Doppia vodka e coca cola
Bere pesante non è uno scherzo
E svenuto nel club
Vedi quella ragazza?
È malata
Ha un piccolo tatuaggio
Dentro il labbro inferiore
Jeans aderenti
Brutti trucchi
Ha il numero del piccolo diavolo
Dentro le sue labbra
Acido cattivo, ooh, lo sappiamo, lo sappiamo
Non abbiamo più vent'anni!
Acido cattivo, ooh, lo sappiamo, andiamo
Non abbiamo più vent'anni, cazzo!
Doppia vodka e coca cola
Bere pesante non è uno scherzo
Uccisioni a buon mercato, ragazze veloci, nessuna abilità, pillole bianche
Doppia vodka e coca cola
Bere pesante non è uno scherzo
E svenuto nel club
È calda calda calda?
No, non lo è
È calda calda calda?
No lei non è!
È calda calda calda?
No lei non non lo è
È calda calda?
Oh, non lo è!
Doppia vodka e coca cola
Bere pesante, non scherzo
Doppia vodka e coca cola
Dinkin' pesante
Svenuto un sei
E alzati alle dieci
Fatti una doccia, vestiti
Ed esci di nuovo
Acido cattivo, ooh, lo sappiamo, lo sappiamo
Non abbiamo più vent'anni!
Acido cattivo, ooh, lo sappiamo, andiamo
Non abbiamo più vent'anni, cazzo!
Doppia vodka e coca cola
Bere pesante non è uno scherzo
Uccisioni a buon mercato, ragazze veloci, nessuna abilità, pillole bianche
Doppia vodka e coca cola
Bere pesante non è uno scherzo
E svenuto nel club