Traduzione del testo della canzone Sweet Means Dirty - Sunshine

Sweet Means Dirty (originale)

I was ready to call you
Ready to get out
Sweet means dirty
Looking from my side
Sober and frozen
Chased by ghosts
Watch your step baby 'queen'
Watch your flow
I’ve been told that angels cannot fly
Show me the places where they throw parties and hide
Because
I wanna be a part of it
I wanna know how desperate
Those nasty little creatures
Wanna knock you down to your knees
Go put me on hold
And then blow me away
Up and down
But never go away
I’d just cause you trouble
Boredom lovers
Use to be sore
Tired of 'ice cube' games
Would you like to toast me
With butter inside
Dazzle and blowing
Take me for a ride
I’ve been told that angels cannot fly
Show me the places where they throw parties and hide
Because
I wanna be a part of it
I wanna know how desperate
Those nasty little creatures
Wanna knock you down to your knees
Go put me on hold
And then blow me away
Up and down
But never go away
Check this out i mean it
They’re down me
Should i nicely ask them
Where the angels hide
Voices of night told me
What is love about
Dramatic and morbid
Mostly human lies
I’ve been told that angels cannot fly
Show me the places where they throw parties and hide
Because
I wanna be a part of it
I wanna know how desperate
Those nasty little creatures
Wanna knock you down to your knees
Go put me on hold
And then blow me away
Up and down
But never go away
You’re shaking down there doing what i told you
Let me see what’s down below
You can barely see my lips
Spitting all the little lies
What’s the reason baby tell me why
I wanna know what you’ve done to them
Whatever it’s true you wicked little
Witch i like you
It’s been written in the skin
'h' is for hell and 's' is for sin
You can leave
You can leave it now

Sweet Means Dirty (traduzione)

Ero pronto a chiamarti
Pronto per uscire
Dolce significa sporco
Guardando dalla mia parte
Sobrio e congelato
Inseguito da fantasmi
Guarda il tuo passo piccola 'regina'
Guarda il tuo flusso
Mi è stato detto che gli angeli non possono volare
Mostrami i luoghi in cui organizzano feste e si nascondono
Perché
Voglio farne parte
Voglio sapere quanto sia disperato
Quelle piccole creature cattive
Voglio metterti in ginocchio
Vai a mettermi in attesa
E poi spazzami via
Su e giù
Ma non andartene mai
Ti creerei solo problemi
Amanti della noia
Usa per essere dolorante
Stanco dei giochi di "cubo di ghiaccio".
Vuoi brindare a me
Con burro all'interno
Abbaglia e soffia
Portami a fare un giro
Mi è stato detto che gli angeli non possono volare
Mostrami i luoghi in cui organizzano feste e si nascondono
Perché
Voglio farne parte
Voglio sapere quanto sia disperato
Quelle piccole creature cattive
Voglio metterti in ginocchio
Vai a mettermi in attesa
E poi spazzami via
Su e giù
Ma non andartene mai
Dai un'occhiata a ciò che intendo
Sono giù di me
Dovrei gentilmente chiederglielo
Dove si nascondono gli angeli
Me lo hanno detto le voci della notte
Che cos'è l'amore
Drammatico e morboso
Per lo più bugie umane
Mi è stato detto che gli angeli non possono volare
Mostrami i luoghi in cui organizzano feste e si nascondono
Perché
Voglio farne parte
Voglio sapere quanto sia disperato
Quelle piccole creature cattive
Voglio metterti in ginocchio
Vai a mettermi in attesa
E poi spazzami via
Su e giù
Ma non andartene mai
Stai tremando laggiù facendo quello che ti ho detto
Fammi vedere cosa c'è in basso
Riesci a malapena a vedere le mie labbra
Sputando tutte le piccole bugie
Qual è il motivo, piccola, dimmi perché
Voglio sapere cosa gli hai fatto
Qualunque cosa sia vera, sei un piccolo cattivo
Strega, mi piaci
È stato scritto nella pelle
'h' è per l'inferno e 's' è per il peccato
Puoi andare
Puoi lasciarlo ora