Traduzione del testo della canzone Riot Of Misfits - Sunshine

Riot Of Misfits (originale)

Riots
Someone thought a good day to die
Watch progress in their eyes
Ticky ta ticky ticky ta
Watch out where they’re coming from
And shut the door tight every morning
Demons of light night keep them down
Whatever’s underground the night will save you
Do you really wanna fight
Every time when i am feeling low
Black butterflies overdose
Insanity always starts the revolution
Every time when i am feeling
High it’s not the dope
Just someone’s pain
Let’s go insane and start a revolution
Someone’s going to leave the room
Fear is a shallow grave red eyes they got ya
I’ll engrave your name into wet concrete
But you have to sometimes visit in my dreams
Every time when i am feeling low
Black butterflies overdose
Insanity always starts the revolution
Every time when i am feeling
High it’s not the dope
Just someone’s pain
Let’s go insane and start a revolution
She goes too far cuts for luck
She’s tight
Have fears and thoughts
Sensing a wicked night
Don’t mess with me
You thought you can
But you won’t this is a war zone
And the gun needs another load
Ticky ticky ta ticky ticky ta it’s time
Ticky ticky ta ticky ticky time to blow
Let’s riot riot
Every time when i am feeling low
Black butterflies overdose
Insanity always starts the revolution
Terrified and challenged brat
You got the feeling
It’s not alright
To be my bitch and let me get in
Every time when i am feeling high
It’s not the dope
Just someone’s pain
Let’s go insane and start a revolution
Crack heads at the parking lot
Just a couple of drinks and i can hear ya
Don’t mess with me stay calm and chill
We can chat fuck but never cross the line
Every time when i am feeling low
Black butterflies overdose
Insanity always starts the revolution
Every time when i am feeling
High it’s not the dope
Just someone’s pain
Let’s go insane and start a revolution

(traduzione)

Rivolte
Qualcuno ha pensato che fosse un buon giorno per morire
Guarda i progressi nei loro occhi
Ticky ta ticky ticky ta
Fai attenzione da dove vengono
E chiudi bene la porta ogni mattina
I demoni della luce notturna li tengono giù
Qualunque cosa sia sottoterra, la notte ti salverà
Vuoi davvero combattere
Ogni volta che mi sento giù
Overdose di farfalle nere
La follia inizia sempre la rivoluzione
Ogni volta che mi sento
Alto non è la droga
Solo il dolore di qualcuno
Diventiamo pazzi e iniziamo una rivoluzione
Qualcuno lascerà la stanza
La paura è un occhio rosso grave e superficiale che ti hanno preso
Inciderò il tuo nome nel cemento bagnato
Ma devi a volte visitare nei miei sogni
Ogni volta che mi sento giù
Overdose di farfalle nere
La follia inizia sempre la rivoluzione
Ogni volta che mi sento
Alto non è la droga
Solo il dolore di qualcuno
Diventiamo pazzi e iniziamo una rivoluzione
Si spinge troppo oltre per fortuna
È stretta
Avere paure e pensieri
Percepire una notte malvagia
Non scherzare con me
Pensavi di poterlo fare
Ma non lo farai, questa è una zona di guerra
E la pistola ha bisogno di un altro carico
Ticky ticky ta ticky ticky ta è ora
Ticky ticky ta ticky ticky tempo di soffiare
Ribelliamoci
Ogni volta che mi sento giù
Overdose di farfalle nere
La follia inizia sempre la rivoluzione
Moccioso terrorizzato e sfidato
Hai la sensazione
Non va bene
Essere la mia puttana e farmi entrare
Ogni volta che mi sento sballato
Non è la droga
Solo il dolore di qualcuno
Diventiamo pazzi e iniziamo una rivoluzione
Crepa teste al parcheggio
Solo un paio di drink e ti sento
Non scherzare con me rimani calmo e rilassato
Possiamo chattare ma non oltrepassare mai il limite
Ogni volta che mi sento giù
Overdose di farfalle nere
La follia inizia sempre la rivoluzione
Ogni volta che mi sento
Alto non è la droga
Solo il dolore di qualcuno
Diventiamo pazzi e iniziamo una rivoluzione