Traduzione del testo della canzone Mr. Catastrophe - Sunshine

Mr. Catastrophe (originale)

I wonder
What’s the color of death?
It’s denied
To even know
Press your back
Hard against the wall
Let me read your mind
You sleeping doll
If you think, it’s too late
And we don’t have a clue
Doesn’t mean we are wasting our time
And if you think, it’s too much
Forgiveness comes out of the blue
Doesn’t mean black magic is a crime
They keep calling me
Keep calling me
Catastrophe
Catastrophe
And my destiny is chasing me
It’s after me
My head’s spinnin'!
I scream aloud but make no sound
Who is gonna justify
Why my hands keep on bleeding?
Stigmata, superseding
I wonder
What’s the color of death?
It’s painted like a mask
On your face
Hide
Way back in your rabbit hole
Let me read your mind
You sleeping doll
If you think, it’s too late
And we don’t have a clue
It doesn’t mean we’re wasting our time
And if you think, it’s too much
Forgiveness comes out of the blue
Doesn’t mean black magic is a crime
They keep calling me
Keep calling me
Catastrophe
Catastrophe
And my destiny is chasing me
It’s after me
My head’s spinnin'!
I scream aloud but make no sound
Who is gonna justify
Why my hands keep on bleeding?
Stigmata, superseding
Cheap thrills, such a danger
Weakness, you’re a stranger
Do you think we don’t always have to pay?
For something and we never get it
Something that we always wanted
Feelings we shared everyday
They keep calling me
Keep calling me
Catastrophe
Catastrophe
And my destiny is chasing me
It’s after me
My head’s spinnin'!
I scream aloud but make no sound
Who is gonna justify
Why my hands keep on bleeding?
Stigmata, superseding

(traduzione)

Mi chiedo
Qual è il colore della morte?
È negato
Per anche sapere
Premi la schiena
Duro contro il muro
Fammi leggere nella tua mente
Tu bambola addormentata
Se pensi, è troppo tardi
E non abbiamo un indizio
Non significa che stiamo perdendo tempo
E se pensi, è troppo
Il perdono esce dal nulla
Non significa che la magia nera sia un crimine
Continuano a chiamarmi
Continua a chiamarmi
Catastrofe
Catastrofe
E il mio destino mi sta inseguendo
È dopo di me
Mi gira la testa!
Urlo ad alta voce ma non emetto alcun suono
Chi giustificherà
Perché le mie mani continuano a sanguinare?
Stigmate, sostituendo
Mi chiedo
Qual è il colore della morte?
È dipinto come una maschera
Sul tuo viso
Nascondere
Nella tana del tuo coniglio
Fammi leggere nella tua mente
Tu bambola addormentata
Se pensi, è troppo tardi
E non abbiamo un indizio
Non significa che stiamo perdendo tempo
E se pensi, è troppo
Il perdono esce dal nulla
Non significa che la magia nera sia un crimine
Continuano a chiamarmi
Continua a chiamarmi
Catastrofe
Catastrofe
E il mio destino mi sta inseguendo
È dopo di me
Mi gira la testa!
Urlo ad alta voce ma non emetto alcun suono
Chi giustificherà
Perché le mie mani continuano a sanguinare?
Stigmate, sostituendo
Emozioni a buon mercato, un tale pericolo
Debolezza, sei un estraneo
Pensi che non dobbiamo sempre pagare?
Per qualcosa e non lo riceviamo mai
Qualcosa che abbiamo sempre desiderato
Sentimenti che condividiamo ogni giorno
Continuano a chiamarmi
Continua a chiamarmi
Catastrofe
Catastrofe
E il mio destino mi sta inseguendo
È dopo di me
Mi gira la testa!
Urlo ad alta voce ma non emetto alcun suono
Chi giustificherà
Perché le mie mani continuano a sanguinare?
Stigmate, sostituendo