Traduzione del testo della canzone Tokyo Bassline - Sunshine

Tokyo Bassline (originale)

You’re gonna love this cryptic sound
It’s in your face
It’s in your bones
You’re gonna love this cryptic sound
It’s like a curse
It makes you dance
It’s boiling in your blood
When you’re moving to the bass line
Exploding in your head
When you’re bouncing to the bass line
It’s boiling in your blood
When you’re dancing to the bass line
Exploding in your head
When you’re moving to the bass line
Party
We’ve got the party!
You wanted to lose me
You wanted to keep me alive
Glitch-snake-body
You wanted to keep me
You wanted to lose me tonight
Glitch-snake-body
Next time, next time, next time we can talk about it
Next time, next time, now — it’s over
All the boys who look like girls
And all the girls who look like boys
And all the boys who dress like girls
And all the girls who trash like boys
They stay up all night, sleep all day
That’s what they do but tonight is over!
Nanananananana nananana the night is over!
Reflections of the night
All the sweat on the ceiling
Teardrops of pills
Melting down
Get me out of here
Every crime needs a victim
Time to pull out
It’s time to pull out
It’s boiling in your blood
When you’re moving to the bass line
Exploding in your head
When you’re bouncing to the bass line
It’s boiling in your blood
When you’re dancing to the bass line
Exploding in your head
When you’re moving to the bass line
Party
We’ve got the party!
You wanted to lose me
You wanted to keep me alive
Glitch-snake-body
You wanted to keep me
You wanted to lose me tonight
Glitch-snake-body
Next time, next time, next time we can talk about it
Next time, next time, now — it’s over
All the boys who look like a girls
And all the girls who look like boys
And all the boys who dress like girls
And all the girls who trash like boys
They stay up all night, sleep all day
That’s what they do but tonight is over!
Nanananananana nananana the night is over!
Nanananananana nananana tonight is over

(traduzione)

Amerai questo suono criptico
È nella tua faccia
È nelle tue ossa
Amerai questo suono criptico
È come una maledizione
Ti fa ballare
Ti sta ribollendo nel sangue
Quando ti sposti sulla linea di basso
Esplodendo nella tua testa
Quando rimbalzi sulla linea di basso
Ti sta ribollendo nel sangue
Quando balli sulla linea di basso
Esplodendo nella tua testa
Quando ti sposti sulla linea di basso
Festa
Abbiamo la festa!
Volevi perdermi
Volevi mantenermi in vita
Glitch-corpo-serpente
Volevi mantenermi
Volevi perdermi stasera
Glitch-corpo-serpente
La prossima volta, la prossima volta, la prossima volta possiamo parlarne
La prossima volta, la prossima volta, ora: è finita
Tutti i ragazzi che sembrano ragazze
E tutte le ragazze che sembrano ragazzi
E tutti i ragazzi che si vestono come ragazze
E tutte le ragazze che fanno spazzatura come i ragazzi
Stanno svegli tutta la notte, dormono tutto il giorno
È quello che fanno ma stasera è finita!
Nanananananana nananana la notte è finita!
Riflessi della notte
Tutto il sudore sul soffitto
Gocce di pillole
Sciogliersi
Portami fuori di qui
Ogni crimine ha bisogno di una vittima
È ora di ritirarsi
È ora di tirare fuori
Ti sta ribollendo nel sangue
Quando ti sposti sulla linea di basso
Esplodendo nella tua testa
Quando rimbalzi sulla linea di basso
Ti sta ribollendo nel sangue
Quando balli sulla linea di basso
Esplodendo nella tua testa
Quando ti sposti sulla linea di basso
Festa
Abbiamo la festa!
Volevi perdermi
Volevi mantenermi in vita
Glitch-corpo-serpente
Volevi mantenermi
Volevi perdermi stasera
Glitch-corpo-serpente
La prossima volta, la prossima volta, la prossima volta possiamo parlarne
La prossima volta, la prossima volta, ora: è finita
Tutti i ragazzi che sembrano ragazze
E tutte le ragazze che sembrano ragazzi
E tutti i ragazzi che si vestono come ragazze
E tutte le ragazze che fanno spazzatura come i ragazzi
Stanno svegli tutta la notte, dormono tutto il giorno
È quello che fanno ma stasera è finita!
Nanananananana nananana la notte è finita!
Nanananananana nananana stasera è finita