Traduzione del testo della canzone Iza horizonta - Sunshine

Iza horizonta (originale)

Ja uvek vidim greh i uvek prvi
Ma koliko bio oprezan i mali
Ja ga vidim
I ja sam uvek tu Ja sam spontan kao munja
Ja sam prirodan čin
Ja sam pravde šraf
Sto dolazi da udari paraf
Da me bije glas da me ima svuda
Da ih sečem posle konopca i ropca
Milosti nema, nema žala za njih je Moja četa
Četa kanibala
Što dolazi ko vetar
Što nas nosi kao glas
Kao silan at što prašina prati
Iza horizonta
Da sam zajeban kao Atila Han
I mesto mača nosim šat-gan
I daga daga — da ga kada čujem
Volim taj zvuk i tada psujem
Pljujem!
— svaki novi leš
A šta je dalje to je jasno kao dan
Puni šat-gan
Puni šat-gan
Hoću da prosi, hoću da moli
Hoću da oseti da ga zaboli
Ološ - pada u koš
Pred noge
Jer sam dželat, egzekutor
Grešnih ljudi zadnji tutor
Što ih krati prosto
Ko dlanom o dlan
Puni šat-gan
Da sam zajeban kao Atila Han
Da me bije glas
Da sam zajeban kao Atila Han
Da sam zajeban
Na strujanju zraka se čuju i njišu
Kosti o niti
Da li bi i ti?!
Iza horizonta
Da iskopa te pas
I ptice nađu
Rasutog po zemlji
Nad grobom
I da se slade tobom?!
Iza horizonta
Da sam zajeban kao Atila Han
Da me bije glas
Da sam zajeban kao Atila Han
Kao Atila Han

(traduzione)

Vedo sempre il peccato e sempre prima
Non importa quanto attento e piccolo fosse
lo vedo
E io ci sono sempre, sono spontaneo come un fulmine
Sono un atto naturale
Sono un pazzo della giustizia
Cosa arriva a battere le iniziali
Essere picchiato dalla voce di avermi ovunque
Per tagliarli dietro la corda e lo schiavo
Non c'è pietà, nessuna pietà per loro è la Mia compagnia
Una compagnia di cannibali
Che arriva come il vento
Che ci porta come una voce
Segue forte come la polvere
Oltre l'orizzonte
Che ero incasinato come Attila Han
E invece della spada indosso uno shat-gan
E daga daga - sì quando lo sento
Amo quel suono e poi lo giuro
sto sputando!
- ogni nuovo cadavere
E ciò che verrà dopo è chiaro come il giorno
Shatgan completo
Shatgan completo
Voglio chiedere, voglio pregare
Voglio che lo senta ferito
Feccia - cade nel cestino
Ai tuoi piedi
Perché io sono un carnefice, un carnefice
I peccatori ultimi tutori
Che semplicemente li accorcia
Come palmo a palmo
Shatgan completo
Che ero incasinato come Attila Han
Essere picchiato da una voce
Che ero incasinato come Attila Han
Che sono fottuto
Si sentono e ondeggiano nella corrente d'aria
Ossa sui fili
Lo faresti anche tu?!
Oltre l'orizzonte
Per dissotterrarti cane
E gli uccelli trovano
Sparsi per terra
Sopra la tomba
E per addolcirti?!
Oltre l'orizzonte
Che ero incasinato come Attila Han
Essere picchiato da una voce
Che ero incasinato come Attila Han
Come Attila Khan