Traduzione del testo della canzone Misli mene gone - Sunshine

Misli mene gone (originale)

Misli mene gone sve do vasione
I na tome putu mraka zvezde me se klone
Zato nebeski sjaj kao energije prah
Posipa telo, al' mi oduzima dah
Kome ja to stremim, s' kim intimu da delim
To samo gore zna, ona i ja
Koji spreman je doc na tvoj mali mig i mah
Da blizinom odagnas meni strah
Ref.
2x
I samo reci aaa i dolazim ti ja, ti dozovi me!
Srce kuca jako dok savest mene vodi
Koja popusta polako, jer srcu to ne godi
I lagano ludi, ma hoce van iz grudi
Kao neciji ljubimac, postao sam klinac
Koji ma koliko blizu, na dohvatu mu ruke
Ta sjajna tacka bezi i stavlja ga na muke
Koja dala mu je sve, moja krvi davaoce
Vecno da vam hvala, moji dragi mama, oce
Ref.
2x
I samo reci aaa i dolazim ti ja, ti dozovi me!

Misli mene gone (traduzione)

I pensieri mi guidano fino all'universo
E su quel sentiero di oscurità, le stelle stanno lontane da me
Ecco perché la radiosità celeste è come polvere di energia
Spruzza il corpo, ma mi toglie il respiro
A chi aspiro, con chi condividere l'intimità
Io e lei sappiamo solo questo
Che è pronto a fare l'occhiolino
Per scacciare la mia paura con la mia vicinanza
Rif.
2x
E dì solo aaa e sto arrivando, chiamami!
Il mio cuore batte forte mentre la mia coscienza mi guida
Che pian piano sconta, perché non si addice al cuore
E un po' matto, vuole fuori dal petto
Come animale domestico di qualcuno, sono diventato un bambino
Che, per quanto vicino, è a portata di mano
Quel posto fantastico scappa e lo mette nei guai
Che gli ha dato tutto, i miei donatori di sangue
Grazie eterno a te, mia cara mamma, papà
Rif.
2x
E dì solo aaa e sto arrivando, chiamami!