Traduzione del testo della canzone Thru Magnetic Fields - Sunshine

Thru Magnetic Fields (originale)

On the radio waves
Thru magnetic fields
No one answer me a questions
Just left me message
Painted lies
On the painted lips
The words are blind
You speak on crowded room
So you can get a gun
And make it real
Or make it dream
And make it bleed
Or make it scream
I saw the sky came down like rain
And damn black hole opened mouth again
I am just really fucking, totally broken gun by words
On the radio waves
Day seems like years
Tired of sleeping alone
Talking on the telephone
Maybe I’m wrong
But I’m real
The words are blind
You speak on crowded room
But words like tears
Just fall to floor
So you can get a gun
And make it real
Or make it dream
And make it bleed
Or make it scream
I saw the sky came down like rain
And damn black hole opened mouth again
Through radio waves

(traduzione)

Sulle onde radio
Attraverso campi magnetici
Nessuno mi risponde a una domanda
Mi hai appena lasciato un messaggio
Bugie dipinte
Sulle labbra dipinte
Le parole sono cieche
Parli in una stanza affollata
Quindi puoi prendere una pistola
E rendilo reale
O fai sognare
E fallo sanguinare
O farlo urlare
Ho visto il cielo scendere come pioggia
E dannato buco nero ha aperto di nuovo la bocca
Sono solo una fottuta pistola completamente distrutta dalle parole
Sulle onde radio
Il giorno sembra anni
Stanco di dormire da solo
Parlando al telefono
Forse sto sbagliando
Ma sono reale
Le parole sono cieche
Parli in una stanza affollata
Ma parole come lacrime
Basta cadere a terra
Quindi puoi prendere una pistola
E rendilo reale
O fai sognare
E fallo sanguinare
O farlo urlare
Ho visto il cielo scendere come pioggia
E dannato buco nero ha aperto di nuovo la bocca
Attraverso le onde radio