Traduzione del testo della canzone Say You Will - Sunstorm

Say You Will (originale)

Now I can barely
Understand it
Just how we came together
At this time
It all fell into place
As if we planned it
Like children
Dreaming up a storyline
A single heart
Just looking for a reason
The voice of reason
Looking for a rhyme
Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We’re making every move
A work of art
Say you will -- say you will
We’ve heard so many worn
And dusty phrases
The book of love
Has nothing much to say
I press the autumn leaves
Between the pages
So I won’t forget the way
I feel today
The feelings in my heart
May go unspoken
Still they’re echoing
In every breath you take
Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We’re making every move
A work of art
Say you will -- say you will
Give these arms the strenght
To lift you up
The faith
To pull you through
The grace
To help you over
Here we are
With so much left to say
Still words get in our way
In our way
Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We’re making every move
A work of art
Say you will -- say you will

(traduzione)

Ora riesco a malapena
Capiscilo
Proprio come ci siamo messi insieme
In questo momento
È andato tutto a posto
Come se lo avessimo pianificato
Come i bambini
Sognare una trama
Un solo cuore
Sto solo cercando un motivo
La voce della ragione
Alla ricerca di una rima
Ora che hai parlato
Dal cuore
Di' che lo farai -- di' che lo farai
Stiamo facendo ogni mossa
Un lavoro d'arte
Di' che lo farai -- di' che lo farai
Ne abbiamo sentiti così tanti indossati
E frasi polverose
Il libro dell'amore
Non ha molto da dire
Premo le foglie autunnali
Tra le pagine
Quindi non dimenticherò la strada
Mi sento oggi
I sentimenti nel mio cuore
Potrebbe non essere detto
Eppure stanno risuonando
In ogni respiro che fai
Ora che hai parlato
Dal cuore
Di' che lo farai -- di' che lo farai
Stiamo facendo ogni mossa
Un lavoro d'arte
Di' che lo farai -- di' che lo farai
Dai forza a queste braccia
Per sollevarti
La fede
Per farti passare
La grazia
Per aiutarti
Eccoci qui
Con così tanto da dire
Eppure le parole ci ostacolano
A modo nostro
Ora che hai parlato
Dal cuore
Di' che lo farai -- di' che lo farai
Stiamo facendo ogni mossa
Un lavoro d'arte
Di' che lo farai -- di' che lo farai