Traduzione del testo della canzone The Sound of Goodbye - Sunstorm

The Sound of Goodbye (originale)

I feel the shiver a chill in the night
A cold wind that cuts to the bone
Whenever it means lost in the words
We’ll speak in a language unknown
We’re desperately trying to keep up a front
We try to stick to it but our mouths on a hunch
We both gotta face it we’re reaching the end of the rope
Can you read between the tears we’ve been holding back for years
We are strangers again struggling to keep love alive
Can you read between the lines we are running out of time
We are so beaten down tired of living a lie
Oh so lonely the sound of goodbye
Mmmmm yeah!
We go through the motions of people in love
Visit places that we use to go
Felt it the magic is no longer there
Baby we put on a show
I see the storms how they blast out the sun
I see two people who used to be one
We both gotta face it chasing a dream that is gone
Can you read between the tears we’ve been holding back for years
We are strangers again struggling to keep love alive
Can you read between the lines we are running out of time
We are so beaten down tired of living a lie
Oh so lonely the sound of goodbye
of me deep inside you know that it hurts
And now we don’t know who
We’re reaching for someone new
Ohhhhh
Can you read between the tears we’ve been holding back for years
We are strangers again struggling to keep love alive
Can you read between the lines we are running out of time
We are so beaten down tired of living a lie
Tired of living a lie
Oh so lonely the sound of goodbye

The Sound of Goodbye (traduzione)

Sento il brivido un brivido nella notte
Un vento freddo che taglia fino all'osso
Ogni volta che significa perso nelle parole
Parleremo in una lingua sconosciuta
Stiamo cercando disperatamente di mantenere un fronte
Cerchiamo di attenerci ad esso, ma la nostra bocca ha un'intuizione
Dobbiamo affrontarlo entrambi, stiamo raggiungendo la fine della corda
Riesci a leggere tra le lacrime che abbiamo trattenuto per anni
Siamo di nuovo estranei che lottano per mantenere vivo l'amore
Riesci a leggere tra le righe che stiamo per scadere
Siamo così abbattuti stanchi di vivere una bugia
Oh così solo il suono dell'arrivederci
Mmmmm si!
Seguiamo i movimenti delle persone innamorate
Visita i luoghi che usavamo per andare
Ho sentito che la magia non c'è più
Tesoro, abbiamo organizzato uno spettacolo
Vedo le tempeste come fanno esplodere il sole
Vedo due persone che prima erano una
Dobbiamo affrontarlo entrambi inseguendo un sogno che è svanito
Riesci a leggere tra le lacrime che abbiamo trattenuto per anni
Siamo di nuovo estranei che lottano per mantenere vivo l'amore
Riesci a leggere tra le righe che stiamo per scadere
Siamo così abbattuti stanchi di vivere una bugia
Oh così solo il suono dell'arrivederci
di me nel profondo sai che fa male
E ora non sappiamo chi
Stiamo cercando qualcuno di nuovo
Ohhhhh
Riesci a leggere tra le lacrime che abbiamo trattenuto per anni
Siamo di nuovo estranei che lottano per mantenere vivo l'amore
Riesci a leggere tra le righe che stiamo per scadere
Siamo così abbattuti stanchi di vivere una bugia
Stanco di vivere una bugia
Oh così solo il suono dell'arrivederci