| (It's beautiful God, love it as peace
| (È bellissimo Dio, amalo come pace
|
| Let’s just get out together, man
| Usciamo insieme, amico
|
| In this hard world, I’m just tellin' you
| In questo mondo difficile, te lo sto solo dicendo
|
| You gotta fight, man) Got this way?
| Devi combattere, amico) Hai ottenuto in questo modo?
|
| (Yeah blood) You gotta move in peace
| (Sì sangue) Devi muoverti in pace
|
| (Just peace, that’s what I’m talkin' 'bout
| (Solo pace, ecco di cosa parlo
|
| It’s real, the stress) Peace (Uh-huh)
| È reale, lo stress) Pace (Uh-huh)
|
| More prettier than jewelry, more breathtakin' than a Farrakhan speech
| Più belli dei gioielli, più mozzafiato di un discorso di Farrakhan
|
| With a million people waitin'
| Con un milione di persone che aspettano
|
| I’ve been saved, fuck my caves, those is just gifts
| Sono stato salvato, fanculo le mie grotte, quelli sono solo regali
|
| Just imagine if we all wit one page
| Immagina se abbiamo tutti una pagina
|
| Think alike, A, B alike, C alike
| Pensa allo stesso modo, A, B allo stesso modo, C allo stesso modo
|
| The proper knowledge is needed
| È necessaria la conoscenza adeguata
|
| Wit' Satan off my back, I’m at peace at night
| Con Satana alle mie spalle, sono in pace di notte
|
| No more cops, no more Rodney King’s
| Niente più poliziotti, niente più Rodney King
|
| No more peekin' out the curtain wit' the rifle by any means
| Non più sbirciare fuori dal sipario con il fucile con qualsiasi mezzo
|
| AIDS don’t exist, plus my sex life’s terrific
| L'AIDS non esiste, inoltre la mia vita sessuale è fantastica
|
| I get a kick out of life, I bet my bitch on it
| Prendo un calcio fuori dalla vita, ci scommetto la mia puttana
|
| 20/20s not enough coverage
| 20/20 secondi di copertura non sufficienti
|
| Nightline, big Barbara Walters'
| Nightline, grande Barbara Walters'
|
| Specials now appear with more brothers
| Gli speciali ora vengono visualizzati con più fratelli
|
| See Starks marchin' up to the promised land
| Guarda gli Stark che marciano verso la terra promessa
|
| Sunz of Man slid through, made the world understand
| Sunz of Man è scivolato, ha fatto capire al mondo
|
| (Promised that’s just the way it goes)
| (Promesso che è proprio così che va)
|
| I just can’t go on
| Non riesco proprio ad andare avanti
|
| Feelin' the way I feel
| Mi sento come mi sento
|
| I just can’t go on
| Non riesco proprio ad andare avanti
|
| Fellin' the way I see, ooh
| Fallin' come vedo io, ooh
|
| Oh what a beautiful vision it would be to see
| Oh, che bella visione sarebbe da vedere
|
| Every man, woman and child flow in harmony
| Ogni uomo, donna e bambino fluiscono in armonia
|
| But it’s so hard in these gritty streets of New Yiggy
| Ma è così difficile in queste strade grintose di New Yiggy
|
| And every state infested with cobras, mocassins and rattle snakes
| E ogni stato infestato da cobra, mocassini e serpenti a sonagli
|
| We hate, battle jakes, escape the thirst before the love of freedom
| Odiamo, combattiamo jakes, sfuggiamo alla sete davanti all'amore per la libertà
|
| We travel many beaches and leeches
| Viaggiamo in molte spiagge e sanguisughe
|
| Black drums, kingdom comes slum better first day won
| Tamburi neri, il regno arriva nei bassifondi meglio il primo giorno vinto
|
| No limitations, no hesitations, we stay sun
| Nessuna limite, nessuna esitazione, rimaniamo sole
|
| Even though I went through hell strivin' to come out right
| Anche se ho attraversato l'inferno sforzandomi di uscire bene
|
| Carryin' heat, survival in these concrete streets
| Portare il calore, sopravvivere in queste strade di cemento
|
| From the '70s era chrome beretta, story of the hood
| Beretta cromata degli anni '70, storia della cappa
|
| Terror always stood these streets better
| Il terrore ha sempre resistito meglio in queste strade
|
| True princess, sun I’m tryin' to live my life more better
| Vera principessa, sole, sto cercando di vivere meglio la mia vita
|
| Soundin' like the strongest of weathers
| Sembra il più forte dei climi
|
| Smooth as feathers, the grand loyal
| Liscio come piume, il grande fedele
|
| All from the blood of royal
| Tutto dal sangue di reale
|
| A hard head makes a soft ass
| Una testa dura fa un culo morbido
|
| And never spoilt, feel me? | E mai viziato, mi senti? |
| word up
| parola in su
|
| We spend our lives in the ghetto
| Passiamo la nostra vita nel ghetto
|
| Enslaved by the plague of the devil
| Schiavo della piaga del diavolo
|
| In the graves, we all settle when we raised by the metal
| Nelle tombe, ci sistemiamo tutti quando siamo sollevati dal metallo
|
| Crack vials made us act wild
| Le fiale di crack ci hanno fatto comportare selvaggiamente
|
| Gangsters look where we at now
| I gangster guardano dove siamo ora
|
| Behind prison gates or buried in grounds
| Dietro i cancelli della prigione o sepolti nei terreni
|
| Role models of a child mis-educated, wanna be down
| Modelli di ruolo di un bambino mal educato, che vuole essere giù
|
| They gave up fake smiles, along with the pounds
| Hanno rinunciato ai sorrisi falsi, insieme ai chili
|
| How much time does a man need to notice you bleed?
| Di quanto tempo ha bisogno un uomo per notare che sanguini?
|
| And that the God you don’t believe is the reason you breathe?
| E che il Dio in cui non credi sia il motivo per cui respiri?
|
| Blessed be the poor, playin' their numbers inside the liquor store
| Beati i poveri, che giocano i loro numeri all'interno del negozio di liquori
|
| Next door apartment to me, is only coke wars
| L'appartamento accanto a me è solo guerre di coca
|
| Caught four before Allah, we broke all the laws
| Presi quattro davanti ad Allah, abbiamo infranto tutte le leggi
|
| I swear to tell the truth, the whole truth, when ever we caught
| Giuro di dire la verità, tutta la verità, ogni volta che abbiamo scoperto
|
| Jum broads became strippers when they used to be Queens
| Le ragazze jum sono diventate spogliarelliste quando erano regine
|
| A lot of us became sleepwalkers followin' dreams
| Molti di noi sono diventati sonnambuli seguendo i sogni
|
| Solomon Kings, that’s why we like diamonds and rings
| Solomon Kings, ecco perché ci piacciono i diamanti e gli anelli
|
| Pussy and CREAM, with vanity is what it could bring
| Figa e CREMA, con vanità è ciò che potrebbe portare
|
| I see your life without the right
| Vedo la tua vita senza il diritto
|
| It wouldn’t be nothin' without the S.O.M
| Non sarebbe niente senza il S.O.M
|
| It wouldn’t be nothin' without the S.O.M | Non sarebbe niente senza il S.O.M |