| Shining star!
| Stella splendente!
|
| Intro: ol dirty bastard
| Introduzione: vecchio sporco bastardo
|
| Yeah, knah Im sayin?
| Sì, knah, sto dicendo?
|
| This is what you call making history right here
| Questo è ciò che chiami fare la storia proprio qui
|
| The fifth element
| Il quinto elemento
|
| Earth, wind, fire, sunz of man knah Im sayin?
| Terra, vento, fuoco, sole dell'uomo knah, sto dicendo?
|
| We got the wu-tang clan in the house, knah Im sayin? | Abbiamo il clan wu-tang in casa, knah, sto dicendo? |
| odb
| odb
|
| Yo wyclef play the guitar man!
| Yo wyclef suona il chitarrista!
|
| The earth is approximately covered underwater
| La terra è circa coperta sott'acqua
|
| ? | ? |
| street walks for surfers
| passeggiate in strada per i surfisti
|
| The sun &moon had attract the power
| Il sole e la luna avevano attratto il potere
|
| While its on its way around the sun
| Mentre sta girando intorno al sole
|
| Verse 1: ol dirty bastard
| Versetto 1: vecchio sporco bastardo
|
| Im the eddie kane of the wu-tang
| Sono l'eddie kane del wu-tang
|
| Osirus with the fire-extinguisher slang
| Osiro con il gergo degli estintori
|
| Maintain this paradise on this earth
| Mantieni questo paradiso su questa terra
|
| With the shut the fuck up style
| Con lo stile zitto, cazzo
|
| For what this shit is worth
| Per quanto vale questa merda
|
| Watch a nigga catch a purse
| Guarda un negro prendere una borsa
|
| Super-hero niggas die
| I negri supereroi muoiono
|
| Do my dirt, get away and multiply
| Fai il mio sporco, vattene e moltiplicati
|
| Hey yo entrepeneur wisdom? | Ehi, saggezza da imprenditore? |
| who
| chi
|
| The dark kahlua, the black sire
| Il kahlua oscuro, il padre nero
|
| Smack fire out of the liar
| Distruggi il bugiardo
|
| My heart desire
| Il mio desiderio del cuore
|
| Speak truth and light this fire
| Di' la verità e accendi questo fuoco
|
| The clever writer, not lia, never retire
| Lo scrittore intelligente, non lia, non va mai in pensione
|
| The child teacher, mouth speaker, earth seeker, wind blower
| L'insegnante bambino, parlante orale, cercatore di terra, soffiatore di vento
|
| To the seas Im like noah
| Per i mari sono come noè
|
| Chorus (2x): earth wind &fire
| Chorus (2x): vento di terra e fuoco
|
| Youre my shining star, no matter who you are
| Sei la mia stella splendente, non importa chi tu sia
|
| Shining bright to see, no matter whos with me Uh, hey yo this masterpiece be exclusive and fascinating
| Brillante da vedere, non importa chi è con me Uh, hey yo questo capolavoro sii esclusivo e affascinante
|
| Street knowledge education
| Educazione alla conoscenza della strada
|
| Teach the seeds son no procrascinatin
| Insegna ai semi di non procrascinatina
|
| Ghetto learnin graduatin
| Ghetto imparando la laurea
|
| Blessed be the ones with patience from the ancient
| Beati coloro che hanno pazienza dall'antichità
|
| God bless the child that could hold his own
| Dio benedica il bambino che potrebbe reggere il suo
|
| Little shorties dont trust a soul its all globe control
| I piccoli piccoli non si fidano di un'anima che controlla tutto il globo
|
| Earth wind &fire, sunz of man, and wyclef
| Terra vento e fuoco, sole dell'uomo e wyclef
|
| We connect like unanex and bring the intelect
| Ci colleghiamo come unanex e portiamo l'intelletto
|
| We teach both sex, brooklyn to tibet, male or female
| Insegniamo a entrambi i sessi, da Brooklyn al Tibet, maschio o femmina
|
| Who follow footsteps and correct
| Chi segue le orme e corregge
|
| Im a shining star, beam of light from out far
| Sono una stella splendente, raggio di luce da lontano
|
| Hits like these would burn holes through our resevoir
| Hit come queste farebbero buchi nel nostro serbatoio
|
| Espionage, let it be known who take charge
| Spionaggio, fai sapere chi si fa carico
|
| Come hard with the underground like camouflage
| Vieni duro con la metropolitana come il camuffamento
|
| Keep it bizarre, mainstream for the young teens
| Mantienilo bizzarro, mainstream per i giovani adolescenti
|
| Though if it dont be for clearance till 13
| Anche se non è per l'autorizzazione fino alle 13
|
| Chorus (2x): earth wind &fire
| Chorus (2x): vento di terra e fuoco
|
| Youre my shining star, no matter who you are
| Sei la mia stella splendente, non importa chi tu sia
|
| Shining bright to see, no matter whos with me Escapin the ghetto
| Brillante da vedere, non importa chi è con me Fuga dal ghetto
|
| Using the bass tempo or treble
| Usando il tempo del basso o gli acuti
|
| In the streets we carry heavy metal
| Nelle strade portiamo l'heavy metal
|
| Roll with the devil
| Rotola con il diavolo
|
| Yo son life is reality, reality is life
| Yo figlio la vita è realtà, la realtà è vita
|
| People livin trife, the world filled with strife
| Le persone vivono trife, il mondo è pieno di conflitti
|
| The gods livin right in this act too many lack
| Gli dèi vivono proprio in questo atto mancano di troppo
|
| Black on black crime
| Nero su crimine nero
|
| No vest, another nigga laid to rest
| Nessun giubbotto, un altro negro si è riposato
|
| Verse 5: 62nd assassin
| Versetto 5: 62esimo assassino
|
| Its been a long time
| È passato molto tempo
|
| The beats certain
| I battiti certi
|
| Sunz of man behind deens of wall searchin
| Sunz dell'uomo dietro le tane delle ricerche sul muro
|
| The heat is perkin earth wind &fire burnin
| Il calore è perkin vento di terra e fuoco che brucia
|
| Sensation yearnin and learnin situation
| Desiderio di sensazioni e situazione di apprendimento
|
| Wyclef platinum hits
| Wyclef platino hit
|
| Beach nation is what your life could truly be anticipation
| La nazione balneare è ciò che la tua vita potrebbe davvero essere un'attesa
|
| Chorus (2x): earth wind &fire
| Chorus (2x): vento di terra e fuoco
|
| Youre my shining star, no matter who you are
| Sei la mia stella splendente, non importa chi tu sia
|
| Shining bright to see, no matter whos with me Verse 6: ol dirty bastard
| Brillante da vedere, non importa chi è con me Versetto 6: vecchio sporco bastardo
|
| Yo, yo, yo, yo, when I was young I taught how to produce
| Yo, yo, yo, yo, da giovane ho insegnato a produrre
|
| The science of babies gettin loose
| La scienza dei bambini che si scatenano
|
| I turn white boys to springsteins bruce
| Trasformo i ragazzi bianchi in Springsteins Bruce
|
| Blacks to blues
| Da neri a blu
|
| To the chinese I gave bruce
| Ai cinesi ho dato Bruce
|
| I cant help it if my style is foggy
| Non posso farci niente se il mio stile è nebbioso
|
| Words to boogie getcha high on my patio
| Le parole da sballare si fanno sballare sul mio patio
|
| Or come to see me movie
| Oppure vieni a vedermi film
|
| Girls your walking on my dirt
| Ragazze, state camminando sulla mia sporcizia
|
| Im all in ya hair
| Sono tutto nei tuoi capelli
|
| Or mike your life plane call hurt
| O fai male alla chiamata del tuo aereo della vita
|
| To all my shining stars
| A tutte le mie stelle splendenti
|
| From here to l.a. | Da qui a l.a. |
| to mars
| verso Marte
|
| Growin up in the ghetto where times is hard
| Crescere nel ghetto dove i tempi sono duri
|
| No matter who ya are
| Non importa chi sei
|
| You a child or god
| Sei un bambino o un dio
|
| Born as a king not a slave for jobs
| Nato come un re non schiavo del lavoro
|
| Its much more to life then to drink at bars
| È molto più vivere che bere nei bar
|
| Large bank accounts and these fancy cars
| Grandi conti bancari e queste macchine di lusso
|
| Little king tuts scheemin when they lust
| Il piccolo re tut scheemin quando desidera
|
| They get handcuffed for diamiond ring cuts
| Vengono ammanettati per il taglio di anelli diamantati
|
| Chorus (repeat till end): earth wind &fire
| Ritornello (ripetere fino alla fine): vento di terra e fuoco
|
| Youre my shining star, no matter who you are
| Sei la mia stella splendente, non importa chi tu sia
|
| Shining bright to see, no matter whos with me | Brillante da vedere, non importa chi è con me |