Traduzione del testo della canzone Still Can't Find Happiness - Supa Bwe

Still Can't Find Happiness (originale)

Supa
Magic
Freddy
Yeah, I’m magic
Yeah, my opps are average, I’m savage bitch, my soul is cavernous
Found the root to all my hate, still can’t find happiness
Guess I don’t know what happy is
Just like every champion
Just like every other genie who don’t fit the lamp he in
Coach made us run laps again 'cause I made whole squad laugh again
Always in the hallways because I don’t know what class I’m in
Graduated, don’t know how I made it, but I couldn’t wait
Waited tables waiting for that moment, for that special break
Nothing came, ten years later ego on novacaine
'Cause I read all the shit they say, so I work harder every day
Used to wash the dishes, freestyle with them niggas every break
Swearin' to them niggas I’ma make it 'cause I’m not afraid
To say what seems like commonplace
Trite remarks from renegades
My ego let my soul betray
Had to learn to meditate
'Cause how much can one mortal take?
Medusa on my ass tryna make me face my past but I’m stoned today
Ayy, ayy, memories are stowaways
Ayy, Xanax make 'em go away
Ayy, Xanax make 'em go away
Ayy, ayy, Xanax make 'em, Xanax make 'em go away
I’m not an optimist or Magneto, I’m more apocalypse
I’m often off it, hoppin' out the coffin, poppin' out again
You are not a man, young man analysis, you far from having it
My opps are lazy so I’m breathing coming back again
Yeah, my opps are average, I’m savage bitch, my soul is cavernous
Found the root to all my hate, still can’t find happiness
Guess I don’t know what happy is
Just like every champion
Just like every other genie who don’t fit the lamp he in

(traduzione)

Supa
Magia
Freddy
Sì, sono magico
Sì, i miei opps sono nella media, sono una puttana selvaggia, la mia anima è cavernosa
Ho trovato la radice di tutto il mio odio, non riesco ancora a trovare la felicità
Immagino di non sapere cosa sia la felicità
Proprio come ogni campione
Proprio come ogni altro genio che non si adatta alla lampada in cui è
L'allenatore ci ha fatto correre di nuovo perché ho fatto ridere di nuovo tutta la squadra
Sempre nei corridoi perché non so in che classe sono
Laureato, non so come ce l'ho fatta, ma non vedevo l'ora
Attese ai tavoli aspettando quel momento, quella pausa speciale
Non è arrivato niente, dieci anni dopo ego sulla novacaina
Perché leggo tutte le stronzate che dicono, quindi lavoro di più ogni giorno
Usato per lavare i piatti, freestyle con quei negri ogni pausa
Giuro su quei negri che ce la farò perché non ho paura
Per dire ciò che sembra un luogo comune
Osservazioni banali da rinnegati
Il mio ego lascia che la mia anima tradisca
Ho dovuto imparare a meditare
Perché quanto può prendere un mortale?
Medusa sul culo cerca di farmi affrontare il mio passato, ma oggi sono sballato
Ayy, ayy, i ricordi sono clandestini
Ayy, Xanax li fa andare via
Ayy, Xanax li fa andare via
Ayy, ayy, Xanax li fa andare, Xanax li fa andare via
Non sono un ottimista o Magneto, sono più un'apocalisse
Esco spesso, saltando fuori dalla bara, saltando fuori di nuovo
Non sei un uomo, giovane analisi, sei lontano dall'averlo
I miei opps sono pigri, quindi sto respirando di nuovo
Sì, i miei opps sono nella media, sono una puttana selvaggia, la mia anima è cavernosa
Ho trovato la radice di tutto il mio odio, non riesco ancora a trovare la felicità
Immagino di non sapere cosa sia la felicità
Proprio come ogni campione
Proprio come ogni altro genio che non si adatta alla lampada in cui è