Traduzione del testo della canzone Ennemie - Superbus

Ennemie (originale)

Je serre les dents une fois de plus
Je bouillone, je déguste
La vie n’est vraiment pas si juste
Je garde ma haine
Elle, elle ne te donne pas plus
Tu es juste attiré par vénus
Ou par n’importe quoi qui suce
J’ai trop de peine
Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts
Une ennemie pour moi ne s’en tire pas comme ça
J’ai trop d'égo pour supporter ça
Tu ne croyais pas que je la tuerai
Et bien tu t’es trompé
Il m’a suffit d’un pistolet
Un peu de vengeance
Je l’ai entendue crier
Bien sûr elle m’a supplié, mais je n’ai pas résisté
J’ai tiré
J’ai trop d'égo pour supporter ça
Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts
Une ennemie pour moi ne s’en tire pas comme ça
J’ai trop d'égo pour supporter ça

Ennemie (traduzione)

Digrigno i denti ancora una volta
Faccio bollire, assaggio
La vita non è davvero così giusta
Conservo il mio odio
Lei, lei non ti dà di più
Sei solo attratto da Venere
O da qualcosa che fa schifo
Sto soffrendo troppo
Un nemico per me, lo schiaccio tra le dita
Un nemico per me non farla franca
Ho troppo ego per sopportarlo
Non credevi che l'avrei uccisa
beh ti sei sbagliato
Tutto ciò di cui avevo bisogno era una pistola
Una piccola vendetta
L'ho sentita urlare
Ovviamente mi ha implorato, ma non ho resistito
Ho tirato
Ho troppo ego per sopportarlo
Un nemico per me, lo schiaccio tra le dita
Un nemico per me non farla franca
Ho troppo ego per sopportarlo