Traduzione del testo della canzone Get Real - Superbus

Get Real (originale)

Rien n’est pensé, tout est dit
À cent lieues de passer pour la meilleure
Rien n’est sensé, tout me fuit
Même vos confidences me font peur
Monte le son dans le jukebox baby
Je veux dépasser mon ennui
Danse, danse, près du jukebox baby
Fais passer la nuit
I’m lost, get real
I’m lost, get real
Be yourself
Rien n’est parfait, je m’ennuie
À vouloir amortir les heures
À vouloir chercher qui je suis
À cent lieues de passer pour la meilleure
I’m lost, get real
I’m lost, get real
Be yourself
Monte le son dans le jukebox baby
Je veux dépasser mon ennui
Danse, danse, près du jukebox baby
Fais passer la nuit
I wanna get real
I’m lost
I wanna get real
Be myself

(traduzione)

Niente è pensato, tutto è detto
A cento miglia dal passare per il meglio
Niente ha senso, tutto mi sfugge
Anche le tue confidenze mi spaventano
Alza il suono nel jukebox baby
Voglio vincere la mia noia
Balla, balla, dal jukebox baby
Passa la notte
Mi sono perso, diventa reale
Mi sono perso, diventa reale
Sii te stesso
Niente è perfetto, mi annoio
A voler attutire le ore
Per voler trovare chi sono
A cento miglia dal passare per il meglio
Mi sono perso, diventa reale
Mi sono perso, diventa reale
Sii te stesso
Alza il suono nel jukebox baby
Voglio vincere la mia noia
Balla, balla, dal jukebox baby
Passa la notte
Voglio diventare reale
mi sono perso
Voglio diventare reale
Essere me stesso