Traduzione del testo della canzone Helping Hand - Superbus

Helping Hand (originale)

Run, run, run away, you’re afraid of me you say
That I should go to see a doctor
You found found found out that I was crazy
And now you’re so affraid of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
I’m jump', jump', jump', jumping everywhere
I’m jump', jump', jump', jumping in the air
'Cuz I know that I’m crazy, I know that I’m lazy
I really know everything about me
I need a doctor, I need a sister, I need somebody
Who can take care of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
Get up, get up, take my hand,
Bring me back right to the band
Stand up, stand up, take my hand,
Bring me back right to the band
Moving, you make me dance and you make me sing loud,
Fly high, leave the floor, I’m getting higher
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me

Helping Hand (traduzione)

Corri, corri, scappa, hai paura di me dici
Che dovrei andare da un medico
Hai scoperto che ero pazzo
E ora hai così paura di me
Ma devi capire che ho bisogno di una mano
Qualcuno che si prende cura di me
Devi capire che ho bisogno di una mano
Qualcuno che si prende cura di me
Salto', salto', salto', salto ovunque
Salto', salto', salto', salto in aria
Perché so di essere pazzo, so di essere pigro
So davvero tutto di me
Ho bisogno di un dottore, ho bisogno di una sorella, ho bisogno di qualcuno
Chi può prendersi cura di me
Ma devi capire che ho bisogno di una mano
Qualcuno che si prende cura di me
Devi capire che ho bisogno di una mano
Qualcuno che si prende cura di me
Alzati, alzati, prendi la mia mano,
Riportami direttamente alla band
Alzati, alzati, prendi la mia mano,
Riportami direttamente alla band
Muovendomi, mi fai ballare e mi fai cantare forte,
Vola in alto, lascia il pavimento, sto salendo più in alto
Devi capire che ho bisogno di una mano
Qualcuno che si prende cura di me