Traduzione del testo della canzone Petit Détail - Superbus

Petit Détail (originale)

Oh non mais comment faire pour ne pas m’ennuyer
Je dois trouver à faire, pour pouvoir m’occuper
Toute la journée je baille et je voudrais bien changer
Ce tout petit détail et ne pas m’ennuyer
Toute la journée je baille et je voudrais bien changer
Ce tout petit détail
Oh, oh !
La paresse est un bien gros défaut
Oh, oh, oh !
Rien ne sert de lutter, c’est trop
Oh, oh, oh, oh !
J’aime, j’aime ça !
Oh, oh, oh, oh !
Comme~comme ça !
Mais ça me perdra
Oh non, mais comment faire pour ne pas abandonner
Les gens que je préfère, à qui je voudrais parler
Toute la journée je baille et je voudrais bien changer
Ce tout petit détail
Oh, oh !
La paresse est un bien gros défaut
Oh, oh, oh !
Rien ne sert de lutter, c’est trop
Oh, oh, oh, oh !
J’aime, j’aime ça !
Oh, oh, oh, oh !
Comme~comme ça !
Mais ça me perdra
Oh non !
Oh non !
Toute la journée je baille et je voudrais bien changer
Ce tout petit détail et ne pas m’ennuyer
Toute la journée je baille et je voudrais bien changer
Ce tout petit détail
Oh, oh !
La paresse est un bien gros défaut
Oh, oh, oh !
Rien ne sert de lutter, c’est trop
Oh, oh, oh, oh !
J’aime, j’aime ça !
Oh, oh, oh, oh !
Comme~comme ça !
Mais ça me perdra

(traduzione)

Oh no, ma come non annoiarsi
Devo trovare cose da fare, così posso occuparmi
Tutto il giorno sbadiglio e vorrei poter cambiare
Quel piccolo piccolo dettaglio e non mi annoia
Tutto il giorno sbadiglio e vorrei poter cambiare
Quel piccolo piccolo dettaglio
Oh, oh !
La pigrizia è un grosso difetto
Oh oh oh !
Non ha senso combattere, è troppo
Oh oh oh oh !
Mi piace, mi piace!
Oh oh oh oh !
Mi piace ~ così!
Ma mi perderà
Oh no, ma come non arrendersi
Le persone che preferisco, con cui vorrei parlare
Tutto il giorno sbadiglio e vorrei poter cambiare
Quel piccolo piccolo dettaglio
Oh, oh !
La pigrizia è un grosso difetto
Oh oh oh !
Non ha senso combattere, è troppo
Oh oh oh oh !
Mi piace, mi piace!
Oh oh oh oh !
Mi piace ~ così!
Ma mi perderà
Oh no !
Oh no !
Tutto il giorno sbadiglio e vorrei poter cambiare
Quel piccolo piccolo dettaglio e non mi annoia
Tutto il giorno sbadiglio e vorrei poter cambiare
Quel piccolo piccolo dettaglio
Oh, oh !
La pigrizia è un grosso difetto
Oh oh oh !
Non ha senso combattere, è troppo
Oh oh oh oh !
Mi piace, mi piace!
Oh oh oh oh !
Mi piace ~ così!
Ma mi perderà