Testi di Smith N Wesson - Superbus

Smith N Wesson (originale)

Me laisser toute seule chez moi
Ne plus parler ni me voir
Ne plus m’aider ni avoir
Envie de moi le soir
Être avec quelqu’un d’autre
Dire que c’est de ma faute
Habiter ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne
Me laisser toute seule dedans
Passer me voir de temps en temps
M’oublier un peu
Essayer d’aller mieux
Changer de numéro
Rester incognito
Aller voir ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne
Me laisser toute seule souvent
Parler comme une enfant
Attendre que tu décides
Si on saute dans le vide
Aller dans nos cafés
Nos rues et nos cinés
Aller voir ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne

(traduzione)

Lasciami tutto solo a casa
Non parlare e non vedermi più
Non più aiutarmi o avere
Mi vuoi la sera
stare con qualcun altro
Di' che è colpa mia
vivere altrove
Infine ridi di cuore
lascio che sia
Ma se mi lasci
Avrei nascosto il mio Smith n Wesson
lascio che sia
Ma se mi lasci
Dovrei cambiare gioco
Lasciami tutto solo dentro
Vieni a trovarmi una volta ogni tanto
Dimenticami un po'
cerca di stare meglio
Cambia numero
Rimani in incognito
Vai a cercare da qualche altra parte
Infine ridi di cuore
lascio che sia
Ma se mi lasci
Avrei nascosto il mio Smith n Wesson
lascio che sia
Ma se mi lasci
Dovrei cambiare gioco
Lasciami in pace spesso
parla come un bambino
aspetta che tu decida
Se saltiamo nel vuoto
Vai nei nostri caffè
Le nostre strade e i nostri cinema
Vai a cercare da qualche altra parte
Infine ridi di cuore
lascio che sia
Ma se mi lasci
Avrei nascosto il mio Smith n Wesson
lascio che sia
Ma se mi lasci
Dovrei cambiare gioco