Traduzione del testo della canzone Téléphonie - Superbus

Téléphonie (originale)

J’ai pensé à toi tout l’automme
Autant te le dire
Mon attention sur le téléphone
Sans te voir venir
Oh Oh, tu résonnes
Collé à mes lèvres pour me lire
Oh Oh, ça t'étonne
Mais j’ai jamais pris le temps te de le dire
Mais si tu sonnes ça ma donne des envies
Collée au téléphone
Oui j’apprécie le plaisir
Qu’on se donne par téléphonie
J’ai pensé à toi tout l’automne
Autant de l'écrire
Sur les vibrations de ton téléphone
Tu me vois venir
Oh Oh, ça résonne
Un nouveau message à lire
Oh OH, ça m'étonne
Mais t’as jamais pris le temps de le lire
Et si je sonne ça te donne des envies
Collée au téléphone
Oui t’apprécies le plaisir
Qu’on se donne par téléphonie
Ca me va bien
Je ne pense à rien
Tout au bout de ton fil
Je deviens si facile
Mais si tu sonnes ça ma donne des envies
Collée au téléphone
Oui j’apprécie le plaisir
Qu’on se donne par téléphonie
Et si je sonne ça te donne des envies
Collée au téléphone
Oui t’apprécies le plaisir
Qu’on se donne par téléphonie

(traduzione)

Ti ho pensato per tutto l'autunno
Tanto vale dirtelo
La mia attenzione al telefono
Senza vederti arrivare
Oh Oh, suoni
Incollato alle mie labbra per leggermi
Oh oh, ti chiedi
Ma non ho mai avuto il tempo di dirtelo
Ma se squilli mi fa venire voglia
Incollato al telefono
Sì, mi diverto
Che ci diamo per telefono
Ho pensato a tutti voi che cadete
Tanto per scriverlo
Sulle vibrazioni del tuo telefono
Mi vedi arrivare
Oh Oh, sta suonando
Un nuovo messaggio da leggere
Oh OH, sono sorpreso
Ma non ti sei mai preso il tempo di leggerlo
E se suono ti fa venire voglia
Incollato al telefono
Sì, ti piace il divertimento
Che ci diamo per telefono
Mi sta bene
Non penso a niente
Tutto alla fine del tuo thread
Divento così facile
Ma se squilli mi fa venire voglia
Incollato al telefono
Sì, mi diverto
Che ci diamo per telefono
E se suono ti fa venire voglia
Incollato al telefono
Sì, ti piace il divertimento
Che ci diamo per telefono