Traduzione del testo della canzone Tiens le fil - Superbus

Tiens le fil (originale)

Je me fous de toi comme du reste
Je prends sur moi, je lâche du lest
J’ai pas les mots pour me détendre
Mais tiens le fil pour bien m'étendre
Tiens le fil, tiens le fil
Comme c’est bon
Tiens le fil, tiens le fil
Et tu tiens le monde
Je me fous de toi comme du reste
Je prends sur moi pour que tu restes
J’ai pas les armes pour te tenir
Et je t’attache pour te faire fuir
Tiens le fil, tiens le fil
Comme c’est bon
Tiens le fil, tiens le fil
Et tu tiens le monde

Tiens le fil (traduzione)

Non mi importa di te come del resto
Lo prendo su di me, lascio andare
Non ho parole per rilassarmi
Ma tieni il filo per stendermi bene
Tieni il filo, trattieni il filo
Com'è buono
Tieni il filo, trattieni il filo
E tu tieni il mondo
Non mi importa di te come del resto
Prendo su di me che tu rimanga
Non ho le armi per trattenerti
E ti lego per spaventarti
Tieni il filo, trattieni il filo
Com'è buono
Tieni il filo, trattieni il filo
E tu tieni il mondo