Traduzione del testo della canzone Danger - Supreme Majesty

Danger (originale)

I’ve seen a sign, at the horizon
I’ve seen a dark shape in the midst
Of night.
You see the signs, but don’t
Believe them.
Just heading forward
'til the end of time
Watching as the distrust, spreading its
Disease.
We’re dancing with the devil’s
Whore.
Our world have gone insane
This time we’ve gone astray
Danger, danger
We’ve lost it somehow
Seems like we’re strangers
No matter what I’m still in love
You turn away, and keep pretending
The blackened seeds we plant will cease
To grow.
Our soothing words, disguised as
Comfort.
In truth we’re aiming arrows at
Our hearts
Nothing is forever, nothing will prevail
Until end of time.
I have to believe, we
Can make it through.
We have to see it
Clearly, can’t keep living on just day by day
Do you still believe, we can find a way
Danger, danger
We’ve lost it somehow
Seems like we’re strangers
No matter what I’m still in love, with you

Danger (traduzione)

Ho visto un segno, all'orizzonte
Ho visto una forma scura nel mezzo
Di notte.
Vedi i segni, ma non lo fai
Credi loro.
Basta andare avanti
fino alla fine dei tempi
Osservare la sfiducia, diffonderla
Patologia.
Stiamo ballando con il diavolo
Puttana.
Il nostro mondo è impazzito
Questa volta siamo andati fuori strada
Pericolo, pericolo
L'abbiamo perso in qualche modo
Sembra che siamo estranei
Non importa cosa sono ancora innamorato
Ti volti e continui a fingere
I semi anneriti che piantiamo cesseranno
Crescere.
Le nostre parole rassicuranti, travestite da
Comfort.
In verità stiamo puntando le frecce a
I nostri cuori
Niente è per sempre, niente prevarrà
Fino alla fine dei tempi.
Devo credere, noi
Può farcela.
Dobbiamo vederlo
Chiaramente, non posso continuare a vivere solo giorno per giorno
Credi ancora che possiamo trovare un modo
Pericolo, pericolo
L'abbiamo perso in qualche modo
Sembra che siamo estranei
Non importa cosa sono ancora innamorato, di te