| Come a little closer
| Vieni un po 'più vicino
|
| And let me feel your warmth
| E fammi sentire il tuo calore
|
| Feel your skin towards mine,
| Senti la tua pelle verso la mia,
|
| Feel the passion burn inside
| Senti la passione bruciare dentro
|
| We are all that matters
| Siamo tutto ciò che conta
|
| Let us hide here for a while
| Nascondiamoci qui per un po'
|
| You and I, and leave our worries,
| Io e te, e lasciamo le nostre preoccupazioni,
|
| All that’s bad behind
| Tutto ciò che c'è di brutto dietro
|
| Cause tonight, you fulfilled my life
| Perché stasera hai soddisfatto la mia vita
|
| And tonight, I want to hold you so tight
| E stasera, voglio tenerti così stretto
|
| So please don’t leave without a sign
| Quindi per favore non andartene senza un segno
|
| And please be here when sunlight
| E per favore, sii qui quando la luce del sole
|
| Breaks at dawn
| Pause all'alba
|
| When the night walks on home
| Quando la notte torna a casa
|
| And if you’re scared of letting go I will be waiting here forevermore,
| E se hai paura di lasciarti andare io ti aspetterò qui per sempre,
|
| Right until the end of time
| Fino alla fine dei tempi
|
| I have dreamed about you
| Ti ho sognato
|
| Through lonesome endless nights
| Attraverso notti interminabili solitarie
|
| You were there beside me, even
| Eri lì accanto a me, anche
|
| Though you’re far away
| Anche se sei lontano
|
| Through a stormy ocean
| Attraverso un oceano in tempesta
|
| Through the pitch-black depths of time
| Attraverso le buie profondità del tempo
|
| I have sailed afar and nothing’s ever felt
| Ho navigato lontano e non si è mai sentito nulla
|
| Like home
| Come a casa
|
| But now your here, and fulfil my life
| Ma ora sei qui e realizza la mia vita
|
| You’re here tonight, I will hold on to you tight | Sei qui stasera, ti terrò stretto |