Traduzione del testo della canzone Die in a Dream - Supreme Majesty

Die in a Dream (originale)

Die, I’m dying in a dream
No one can hear my screams
Surrounded by a night I can’t fight
I could be caught here in eternity
My eyes are shut, and I fall to sleep
Not long before, it all starts again
The same nightmare, once more
If I don’t wake up
I’ll be lost in eternity
The faces, the demons
Tearing me apart from inside
The whispers, the screams
Paralysing my terrified mind
SOLO: Chrille Andersson
Will I wake up at all
Or will I die before dawn
I can hear my reaper
As I run for shelter
Closer, closer
I can hear him breathe
Closer, closer, closer
I can feel his scythe fly

Die in a Dream (traduzione)

Muori, sto morendo in un sogno
Nessuno può sentire le mie urla
Circondato da una notte che non posso combattere
Potrei essere catturato qui per l'eternità
Ho gli occhi chiusi e mi addormento
Non molto tempo prima, tutto ricomincia
Lo stesso incubo, ancora una volta
Se non mi sveglio
Mi perderò per l'eternità
I volti, i demoni
Facendomi a pezzi dall'interno
I sussurri, le urla
Paralizzando la mia mente terrorizzata
SOLO: Chrille Andersson
Mi sveglierò del tutto
O morirò prima dell'alba
Riesco a sentire il mio mietitore
Mentre corro al riparo
Più vicino, più vicino
Lo sento respirare
Più vicino, più vicino, più vicino
Riesco a sentire la sua falce volare