Traduzione del testo della canzone Apart Pt. 2 (Be Careful) - Surf

Apart Pt. 2 (Be Careful) (originale)

I put a couple of bands on my chain
I’ma make Margiela my middle name
Yeah you make music but we are not the same
Tell your little homie to stay in his lane
My shooter gon' shoot everything, no aim
My coupe go dumb, it don’t got no brain
When I got money my mama said «Don't spend it all lil' boy, be careful»
Ah, be careful
Ah, be careful
I’m on these drugs like all day, my girl said «Lil boy be careful
Ah, be careful
Ah, be careful
I pop pills to clear my brain
I pop pills to heal my pain
I pop seals to feel my pain
Wash away like in the rain
I put Prada on my frames
I’m still getting used to fame
You can bring your friend to the crib
She can’t stay but she can hang
I’ve been catching these flights all day, my daddy said «Be careful»
Ah, be careful
Ah, be careful
I’ve been fucking these hoes all day, my grandma said «Be careful»
Ah, be careful
Ah, be careful
I’ve been rocking these Yeezy fits
I don’t need no team in this
I only care about me and my bitch
Everything else is meaningless
It’s not easy to give my love when I’m never receiving it
It’s not easy to feel my love when you never believe in it
If I give my love then it’s on your body forever my baby, it will never rub off
I find me a plug and I get a pack for the low and next time a lil' nigga run off
You don’t want no smoke, I promise you nigga, I’m waiting, I’m waiting to let
all these guns off
I won’t live forever, I promise you, baby, I’m waiting, I’m waiting to get all
my fun off
We had to kick in doors lord, I know I gotta be careful
Ah, be careful
Ah, be careful
I had to wipe his nose lord, I know I gotta be careful
Ah, be careful
Ah, be careful
I gotta watch my bros lord, I know I gotta be careful
Ah, be careful
Ah, be careful
You know how it goes lord, you know we gotta be careful
Ah, be careful
Ah, be careful
She don’t believe me, it’s all my fault
My girl so bad she a work of art
I got numbers on the board like darts
She want me to choke her out like Bart
When she bend it over that girl got a arch
And she get wet like Noah’s Ark
Yes, I know I’m so bizarre
Look at me, I’m a fucking star
I got all these foreign clothes, why would I not want a foreign car?
She want me without my drugs, that’s like a band with no guitar
They want me to slow down my life, I just think I’m living large
I just give it up to God, I scream Allahu Akbar
They love me, don’t know who I am
Give me my space lil bro, goddamn
When I can’t sleep I pop these Xans
They study me like I’m a exam
I gave him doubt, gotta wash my hands
I’ve been blowing through my bands
I’m so drunk bro, I can’t stand
Undercover jeans, not regular pants
I just popped this bean, I told myself «I gotta be careful»
Be careful
Be careful
It’s not what it seems, I gotta tell myself «Be careful»
Be careful
Be careful

(traduzione)

Ho messo un paio di fasce sulla mia catena
Farò di Margiela il mio secondo nome
Sì, fai musica ma noi non siamo gli stessi
Dì al tuo piccolo amico di rimanere nella sua corsia
Il mio sparatutto sparerà a tutto, senza mira
La mia coupé diventa stupida, non ha cervello
Quando ho ricevuto i soldi, mia mamma ha detto: "Non spenderli tutti ragazzino, stai attento"
Ah, fai attenzione
Ah, fai attenzione
Sto assumendo queste droghe come tutto il giorno, la mia ragazza ha detto: "Piccolo ragazzo, stai attento
Ah, fai attenzione
Ah, fai attenzione
Prendo pillole per schiarirmi il cervello
Prendo pillole per curare il mio dolore
Apro i sigilli per sentire il mio dolore
Lava via come sotto la pioggia
Metto Prada sui miei telai
Mi sto ancora abituando alla fama
Puoi portare il tuo amico al presepe
Non può restare ma può impiccarsi
Ho preso questi voli tutto il giorno, mio papà ha detto: «Attenzione»
Ah, fai attenzione
Ah, fai attenzione
Ho scopato queste troie tutto il giorno, mia nonna ha detto: "Stai attento"
Ah, fai attenzione
Ah, fai attenzione
Ho fatto rock con questi attacchi Yeezy
Non ho bisogno di una squadra in questo
Mi importa solo di me e della mia puttana
Tutto il resto è insensato
Non è facile dare il mio amore quando non lo ricevo mai
Non è facile sentire il mio amore quando non ci credi mai
Se do il mio amore, è sul tuo corpo per sempre, mio bambino, non si sfregherà mai
Mi trovo una presa e ricevo un pacchetto per il basso e la prossima volta che scappa un negro
Non vuoi fumare, te lo prometto negro, sto aspettando, sto aspettando di lasciare
tutte queste pistole spente
Non vivrò per sempre, te lo prometto, piccola, sto aspettando, sto aspettando di avere tutto
il mio divertimento
Abbiamo dovuto prendere a calci le porte signore, so che devo stare attento
Ah, fai attenzione
Ah, fai attenzione
Ho dovuto pulire il suo signore del naso, so che devo stare attento
Ah, fai attenzione
Ah, fai attenzione
Devo guardare mio fratello signore, so che devo stare attento
Ah, fai attenzione
Ah, fai attenzione
Sai come va, signore, sai che dobbiamo stare attenti
Ah, fai attenzione
Ah, fai attenzione
Non mi crede, è tutta colpa mia
La mia ragazza è così cattiva che è un'opera d'arte
Ho numeri sul tabellone come freccette
Vuole che la soffochi come Bart
Quando si è piegata su quella ragazza ha avuto un arco
E si bagna come l'Arca di Noè
Sì, lo so di essere così bizzarro
Guardami, sono una fottuta stella
Ho tutti questi vestiti stranieri, perché non dovrei volere un'auto straniera?
Mi vuole senza le mie droghe, è come una band senza chitarra
Vogliono che rallenti la mia vita, penso solo di vivere alla grande
Cedo solo a Dio, urlo Allahu Akbar
Mi amano, non sanno chi sono
Dammi il mio spazio piccolo fratello, dannazione
Quando non riesco a dormire, faccio scoppiare questi Xan
Mi studiano come se fossi un esame
Gli ho dato il dubbio, devo lavarmi le mani
Ho suonato attraverso le mie bande
Sono così ubriaco fratello, non sopporto
Jeans sotto copertura, non pantaloni normali
Ho appena fatto scoppiare questo fagiolo, mi sono detto "devo stare attento"
Stai attento
Stai attento
Non è come sembra, devo dire a me stesso "Stai attento"
Stai attento
Stai attento