Traduzione del testo della canzone Rubi Rose - Surf

Rubi Rose (originale)

I be so far gone, remember I had no home, yeah
So many rings on me, I got so many infinity stones, yeah
I don’t want no help, don’t even ask me what be wrong, yeah (Uh-huh)
I put down my phone, I want the world to leave me alone, yeah (Uh-huh)
I gotta get me a bag today (Today)
I was on LSD, Saturday (Uh-huh)
I know my shawty look bad today (Today)
I can’t go out bad today (Today)
I gotta do that dash today (Today)
Get that money a faster way (Oh wait)
Young nigga, you was just smoking on mid (Oh wait)
Might as well throw that gas away (Yeah, yeah)
These hoes delusional
Rose colored rubies in my chain, can’t love no Rubi Rose (No way)
I just that karma play it’s role for those who do me wrong
I’m gon' fall in love with all these drugs, lil' baby you should know
You had all that shit to say to me, lil' boy, but you’s a clone
You gon' send your brother after me, come do it on your own
I don’t have to say too much, you already know what I be on
Rollie got two hands on the face, that shit just look like Home Alone
I gotta get me a bag today (Today)
I was on LSD, Saturday (Uh-huh)
I know my shawty look bad today (Today)
I can’t go out bad today (Today)
I gotta do that dash today (Today)
Get that money a faster way (Oh wait)
Young nigga, you was just smoking on mid (Okay)
Might as well throw that gas away (Oh wait)
I gotta get me a bag today (Today)
I was on LSD, Saturday (Uh-huh)
I know my shawty look bad today (Today)
I can’t go out bad today (Uh-huh)
I gotta do that dash today (Today)
Get that money a faster way (Woah)
Young nigga, you was just smoking on mid
Might as well throw that gas away (Woah, woah)

(traduzione)

Sono così lontano, ricorda che non avevo una casa, sì
Così tanti anelli su di me, ho così tante pietre dell'infinito, sì
Non voglio nessun aiuto, non chiedermi nemmeno cosa c'è che non va, sì (Uh-huh)
Metto giù il telefono, voglio che il mondo mi lasci in pace, sì (Uh-huh)
Devo prendermi una borsa oggi (oggi)
Ero su LSD, sabato (Uh-huh)
So che il mio shawty sta male oggi (oggi)
Non posso uscire male oggi (oggi)
Devo fare quel trattino oggi (oggi)
Ottieni quei soldi in un modo più veloce (Oh aspetta)
Giovane negro, stavi solo fumando a metà (Oh aspetta)
Tanto vale buttare via quel gas (Sì, sì)
Queste zappe deliranti
Rubini color rosa nella mia catena, non posso amare nessun Rubi Rose (Assolutamente no)
Ho solo che il karma gioca il suo ruolo per coloro che mi fanno male
Mi innamorerò di tutte queste droghe, piccola che dovresti sapere
Avevi tutte quelle stronzate da dirmi, ragazzino, ma sei un clone
Manderai tuo fratello a cercarmi, vieni a farlo da solo
Non ho bisogno di dire troppo, sai già di cosa mi occupo
Rollie ha due mani sulla faccia, quella merda sembra proprio A casa da solo
Devo prendermi una borsa oggi (oggi)
Ero su LSD, sabato (Uh-huh)
So che il mio shawty sta male oggi (oggi)
Non posso uscire male oggi (oggi)
Devo fare quel trattino oggi (oggi)
Ottieni quei soldi in un modo più veloce (Oh aspetta)
Giovane negro, stavi solo fumando a metà (Ok)
Tanto vale buttare via quel gas (Oh aspetta)
Devo prendermi una borsa oggi (oggi)
Ero su LSD, sabato (Uh-huh)
So che il mio shawty sta male oggi (oggi)
Non posso uscire male oggi (Uh-huh)
Devo fare quel trattino oggi (oggi)
Ottieni quei soldi in un modo più veloce (Woah)
Giovane negro, stavi solo fumando a metà
Tanto vale buttare via quel gas (Woah, woah)