Traduzione del testo della canzone Better Days - Surf

Better Days (originale)

My jeans pimple faced
My Ricky’s never laced
I put some diamonds in my mouth
That’s real expensive taste
Break in and get that fetti
Then we gon' do the race
They locked my nigga up
I hope he beat that case
She gotta attitude
That money fix her face
Come down my avenue
My nigga fix your fate
My whole team eating good
Nigga come and fix your plate
She stay on photoshop
I’ma call her pixel-face
I been tryna eat my cake
I eat like anime
My niggas keep them drums
We pull up like parade
If you see where I came from, you would celebrate
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
Acne on my jeans (Yeah)
Jolie on my tee (Yeah)
I be just chasing dreams
BMW on my key (Yeah)
I was just down back
They was testing on my pee (Yeah)
Heard they got my feature
That shit came with a fee (Yeah)
Only nigga from my class
Countin' up these racks, hoe
All them people dummy bad
Turn me to an asshole
Only two seats in this coupe
You can’t fit in my back bro
Feel like glue was on my shoes
I’m stuck inside my bag, hoe
My old girl was average
Now I got a bad bitch
Packing all my baggage
Travel like an atlas
If you was like me, you’d probably do it to
But I guess that’s not the case
Cause I’m seeing better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
Yeah, yeah
I’m a shopaholic, bitch
Balling is my hobby
When I’m in the whip
She gon give me sloppy toppy
When I get her home she gon give me that punani
Imma keep it G man
Call me John Gotti
I can make a dollar stretch
Just like it do pilates
I don’t catch L’s
Nigga, I will catch a body
I been making all this money
Nigga, I’m Illuminati
Poured up a fanta
That shits polluted
When I play dumb, watch
I’ll go stupid
Niggas gon' say what they want on computers
I’ll pull your heart right out your chest
Like I’m Cuban
Keep a cool 100
But my niggas boiling
I should be a model
The way that they shooting
You was just square
Like you made out of Rubiks
Fuck all that talking, Lil Nigga
Just do it
These niggas pussy
They leaking out fluids
They money old
Like it came out the ruins
You got a gun
But I don’t see you shooting
Say you a snake
But I already knew it
Diamonds in my mouth
Give a young nigga toothache
Tryna get up on the team
But it’s way too late
Beat a nigga ass, wipe the mess up
Turn my hands red
Like I just made strawberry Kool Aid

(traduzione)

I miei jeans hanno il brufolo di fronte
Il mio Ricky non è mai allacciato
Mi metto in bocca dei diamanti
Questo è un gusto davvero costoso
Entra e prendi quei fetti
Poi faremo la gara
Hanno rinchiuso il mio negro
Spero che abbia battuto quel caso
Ha un atteggiamento
Quei soldi le aggiustano la faccia
Vieni nel mio viale
Il mio negro risolve il tuo destino
Tutta la mia squadra mangia bene
Nigga vieni e aggiusta il tuo piatto
Rimane su photoshop
La chiamo pixel-face
Ho provato a mangiare la mia torta
Mangio come un anime
I miei negri li tengono tamburi
Ci fermiamo come una parata
Se vedi da dove vengo, festeggeresti
Ho inseguito tutto il guap
Sto cercando di vedere dei giorni migliori
Ho inseguito tutto il guap
Sto cercando di vedere dei giorni migliori
Ho inseguito tutto il guap
Sto cercando di vedere dei giorni migliori
Ho inseguito tutto il guap
Sto cercando di vedere dei giorni migliori
Ho inseguito tutto il guap
Sto cercando di vedere dei giorni migliori
Acne sui miei jeans (Sì)
Jolie sulla mia t-shirt (Sì)
Sto solo inseguendo i sogni
BMW sulla mia chiave (Sì)
Ero solo in fondo
Stavano testando la mia pipì (Sì)
Ho sentito che hanno la mia funzione
Quella merda è arrivata con una commissione (Sì)
Solo negro della mia classe
Contando questi scaffali, zappa
Tutte quelle persone finte male
Trasformami in uno stronzo
Solo due posti in questa coupé
Non puoi adattarti al mio fratello
Sento come se la colla fosse sulle mie scarpe
Sono bloccato nella mia borsa, zappa
La mia vecchia ragazza era nella media
Ora ho una puttana cattiva
Fare le valigie
Viaggia come un atlante
Se fossi come me, probabilmente lo faresti
Ma suppongo che non sia così
Perché vedo giorni migliori
Ho inseguito tutto il guap
Sto cercando di vedere dei giorni migliori
Ho inseguito tutto il guap
Sto cercando di vedere dei giorni migliori
Ho inseguito tutto il guap
Sto cercando di vedere dei giorni migliori
Ho inseguito tutto il guap
Sto cercando di vedere dei giorni migliori
Yeah Yeah
Sono una maniaca dello shopping, cagna
Ballare è il mio hobby
Quando sono nella frusta
Mi darà toppy sciatto
Quando la riporto a casa, mi darà quel punani
Lo terrò G man
Chiamami John Gotti
Posso guadagnare un dollaro
Proprio come fa il pilates
Non prendo L
Negro, prenderò un cadavere
Ho fatto tutti questi soldi
Negro, sono Illuminati
Ho versato una fantasia
Quella merda inquinata
Quando faccio lo stupido, guarda
Diventerò stupido
I negri diranno quello che vogliono sui computer
Ti tirerò fuori il cuore dal petto
Come se fossi cubano
Mantieni un fresco 100
Ma i miei negri bolleno
Dovrei essere un modello
Il modo in cui sparano
Eri solo quadrato
Come te fatto di Rubik
Fanculo a tutte quelle chiacchiere, Lil Nigga
Fallo e basta
Questi negri figa
Perdono liquidi
Fanno soldi vecchi
Come se fosse uscito dalle rovine
Hai una pistola
Ma non ti vedo sparare
Dì che sei un serpente
Ma lo sapevo già
Diamanti nella mia bocca
Dai a un giovane negro mal di denti
Sto cercando di entrare nella squadra
Ma è troppo tardi
Batti il ​​culo a un negro, pulisci il casino
Trasforma le mie mani in rosso
Come se avessi appena fatto il Kool Aid alla fragola