Traduzione del testo della canzone How to Pray - Surf

How to Pray (originale)

Yeah, yeah
Hell yeah
Life’s a bitch, I’ma make it mine
Flip my switch, don’t waste my time
I got to the point where I’m way too tired of trying
I got to the point where I’m way too tired of crying
Everyone thinks I’m good inside but really I’m not okay
She keep leaving me when she come inside, I wish you would stop and stay
I wish she could just come read my mind, I really don’t know what to say
I had to build my relationship with God 'cause I ain’t know how to pray
My lil sis finna have her kid, I’m tryna be the best uncle in the world
This one girl been on my mind, I wanna go and show her the world
She got the face of a goddess and she know it
I got the guap in my wallet, I wanna blow it yeah
I design myself, I put Goyard on my belt
All my right hands on my right, I don’t keep nobody on my left
When I was put inside that ward, I ain’t even have nobody left
But now they popping out, of course, I need a mill and nothing less
And I thought that you was my bro but that shit turned out to be cap
It’s funny how I hit you up but you ain’t never hit me back
It’s funny how you cut me off all because the boy relapsed
I fucking tried to kill myself, you said that shit just held you back
This ain’t about you boy
I’m doing good without you boy
I got my bag without you boy
Can’t go out bad without you boy
I’d fuck you up in a heartbeat, that’s what I do nigga
And I keep my gang behind me but that ain’t you nigga
Life’s a bitch, I’ma make it mine
Flip my switch, don’t waste my time
I got to the point where I’m way too tired of trying
I got to the point where I’m way too tired of crying
Everyone thinks I’m good inside but really I’m not okay
She keep leaving me when she come inside, I wish you would stop and stay
I wish she could just come read my mind, I really don’t know what to say
I had to build my relationship with God 'cause I ain’t know how to pray
Life’s a bitch, I’ma make it mine
Flip my switch, don’t waste my time
I got to the point where I’m way too tired of trying
I got to the point where I’m way too tired of crying
Everyone thinks I’m good inside but really I’m not okay
She keep leaving me when she come inside, I wish you would stop and stay
I wish she could just come read my mind, I really don’t know what to say
I had to build my relationship with God 'cause I ain’t know how to pray

(traduzione)

Yeah Yeah
Diavolo sì
La vita è una stronza, la farò mia
Capovolgi il mio interruttore, non perdere tempo
Sono arrivato al punto in cui sono troppo stanco di provare
Sono arrivato al punto in cui sono troppo stanco di piangere
Tutti pensano che io stia bene dentro, ma in realtà non sto bene
Continua a lasciarmi quando entra, vorrei che ti fermassi e restassi
Vorrei che potesse venire a leggermi nella mente, non so davvero cosa dire
Ho dovuto costruire la mia relazione con Dio perché non so pregare
La mia sorellina finna ha suo figlio, sto cercando di essere il miglior zio del mondo
Questa ragazza era nella mia mente, voglio andare a mostrarle il mondo
Ha il volto di una dea e lo sa
Ho il guap nel mio portafoglio, voglio soffiarlo sì
Mi progetto me stesso, metto Goyard alla cintura
Tutta la mia mano destra alla mia destra, non tengo nessuno alla mia sinistra
Quando sono stato messo in quel reparto, non ho più nessuno
Ma ora spuntano fuori, ovviamente, ho bisogno di un mulino e niente di meno
E pensavo che fossi mio fratello, ma quella merda si è rivelata essere un berretto
È divertente come ti ho colpito, ma non mi hai mai risposto
È divertente come mi hai interrotto perché il ragazzo ha avuto una ricaduta
Ho provato a uccidermi, hai detto che quella merda ti ha appena trattenuto
Non si tratta di te ragazzo
Sto bene senza di te ragazzo
Ho la mia borsa senza di te ragazzo
Non posso uscire male senza di te ragazzo
Ti fotterei in un battibaleno, ecco cosa faccio, negro
E tengo la mia banda dietro di me, ma non sei tu negro
La vita è una stronza, la farò mia
Capovolgi il mio interruttore, non perdere tempo
Sono arrivato al punto in cui sono troppo stanco di provare
Sono arrivato al punto in cui sono troppo stanco di piangere
Tutti pensano che io stia bene dentro, ma in realtà non sto bene
Continua a lasciarmi quando entra, vorrei che ti fermassi e restassi
Vorrei che potesse venire a leggermi nella mente, non so davvero cosa dire
Ho dovuto costruire la mia relazione con Dio perché non so pregare
La vita è una stronza, la farò mia
Capovolgi il mio interruttore, non perdere tempo
Sono arrivato al punto in cui sono troppo stanco di provare
Sono arrivato al punto in cui sono troppo stanco di piangere
Tutti pensano che io stia bene dentro, ma in realtà non sto bene
Continua a lasciarmi quando entra, vorrei che ti fermassi e restassi
Vorrei che potesse venire a leggermi nella mente, non so davvero cosa dire
Ho dovuto costruire la mia relazione con Dio perché non so pregare