Traduzione del testo della canzone Monkey on Your Back - Surfact

Monkey on Your Back (originale)

Mind set and my back straight for all time
Across the night now where the stars are out everywhere
If you can’t make this moment last
Remove the monkey on your back
If you can’t make this moment last,
The monkey on your back
Long gone as I move along I don’t care
I leave no trail behind I ignore the sound of her calls
If you can’t make this moment last
Remove the monkey on your back
If you can’t make this moment last,
The monkey on your back

Monkey on Your Back (traduzione)

Mentalità e schiena dritta per sempre
Per tutta la notte ora dove le stelle sono ovunque
Se non riesci a far durare questo momento
Rimuovi la scimmia sulla tua schiena
Se non riesci a far durare questo momento,
La scimmia sulla tua schiena
Tempo andato mentre vado avanti non mi interessa
Non lascio una traccia alle spalle, ignoro il suono delle sue chiamate
Se non riesci a far durare questo momento
Rimuovi la scimmia sulla tua schiena
Se non riesci a far durare questo momento,
La scimmia sulla tua schiena