Traduzione del testo della canzone Cautionary Lovin - Suriel Hess

Cautionary Lovin (originale)

Not usually like this baby
But you’re giving me something I’m liking lately
I can feel your wandering eyes, wonder if you can feel mine
Not usually like this baby
Pre1:
My instinct always says to push away
But if I’m being honest, I
Ch1:
I’ve been feeling something
Cautionary Lovin
Always get close but I never go all in (x2)
Enticing questions you’re asking
Harness a deadly reaction
Nervous and feeling uptight, anxious bout showing this side
But I’m willing to ride this feeling
Pre2:
I don’t think that I wanna push away
‘Cause if I’m being honest, I
Ch2:
I’ve been feeling something
Cautionary Lovin
Always get close but I never go all in
I’ve been feeling something (I'm feeling)
Cautionary Lovin
Pull me in close ‘cause I wanna go all in (all in) (I'm feeling)
Always get close but I never go all in (all in)
Pull me in close ‘cause I wanna go all in
Bridge:
Change my mind (all in, all in)
Not the type to sway so easily
But I might (all in, all in) oooh
Build:
Change my mind, change my mind
(feeling this vibe)
Change my mind, change my mind ohh
(I'm feeling)
Change my mind, change my mind
(Change my mind)
Pull me in close ‘cause I wanna go all in
Ch2:
I’ve been feeling something (I'm feeling)
Cautionary Lovin
Always get close but I never go all in
I’ve been feeling something (I'm feeling)
Cautionary Lovin
Always get close but I never go all in (all in)
Outro:
I’m feeling this vibe
(All in)
Giving me something I like
I’m feeling this vibe (all in)
‘Cause you make me feel alright yeah
Giving me something I like
That I like (all in)
I’m feeling this vibe
(All in)
Giving me something I like
Im feeling this vibe
‘Cause you make me feel alright

Cautionary Lovin (traduzione)

Di solito non come questo bambino
Ma ultimamente mi stai dando qualcosa che mi piace
Riesco a sentire i tuoi occhi vaganti, mi chiedo se riesci a sentire i miei
Di solito non come questo bambino
Pre1:
Il mio istinto dice sempre di respingere
Ma se devo essere onesto, io
Ch1:
Ho sentito qualcosa
Lovin cautelativo
Avvicinati sempre ma non vado mai all in (x2)
Domande allettanti che stai ponendo
Sfrutta una reazione mortale
Nervoso e teso, ansioso che mostra questo lato
Ma sono disposto a cavalcare questa sensazione
Pre2:
Non penso di voler respingere
Perché se devo essere onesto, io
Ch2:
Ho sentito qualcosa
Lovin cautelativo
Avvicinati sempre ma non vado mai all in
Ho sentito qualcosa (mi sento)
Lovin cautelativo
Avvicinami perché voglio andare all in (all in) (mi sento)
Avvicinati sempre ma non vado mai all in (all in)
Avvicinami perché voglio andare all in
Ponte:
Cambia idea (tutto dentro, tutto dentro)
Non è il tipo da oscillare così facilmente
Ma potrei (tutto compreso, tutto compreso) oooh
Costruire:
Cambia idea, cambia idea
(sentendo questa vibrazione)
Cambia idea, cambia idea ohh
(Mi sento)
Cambia idea, cambia idea
(Cambia la mia mente)
Avvicinami perché voglio andare all in
Ch2:
Ho sentito qualcosa (mi sento)
Lovin cautelativo
Avvicinati sempre ma non vado mai all in
Ho sentito qualcosa (mi sento)
Lovin cautelativo
Avvicinati sempre ma non vado mai all in (all in)
Outro:
Sento questa vibrazione
(Tutto dentro)
Dammi qualcosa che mi piace
Sento questa vibrazione (tutto dentro)
Perché mi fai sentire bene, sì
Dammi qualcosa che mi piace
Che mi piace (tutto compreso)
Sento questa vibrazione
(Tutto dentro)
Dammi qualcosa che mi piace
Sto sento questa vibrazione
Perché mi fai sentire bene