Traduzione del testo della canzone Feel Love - Suriel Hess

Feel Love (originale)

You hate the way I’m dressing
You call me with a pointless point of view
You say you’re just expressing
But you don’t know yourself the way I do
I know you’re just fighting over
Things you been hiding from but
That doesn’t make it any better
And honestly I’m over all the pressure
I just wanna, I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you
I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you
Is there nothing I can do?
Is there nothing I can say?
When your turn all of my words
To make em hurt
Then walk away
When I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you
You hate me and I get it
You’re looking in my eyes and seeing you
I’m trying to just forget it
But part of me is trying to get through
I know you’re just fighting over
Things you been hiding from but
That doesn’t make it any better
I know you’re trying but I
I would be lying if I
Said I could see it getting better
I’m over all the pressure
I just wanna, I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you
I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you
Is there nothing I can do?
Is there nothing I can say?
When your turn all of my words
To make em hurt
Then walk away
When I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you

Feel Love (traduzione)

Odi il modo in cui mi vesto
Mi chiami con un punto di vista inutile
Dici che stai solo esprimendo
Ma non ti conosci come me
So che stai solo litigando
Cose da cui ti stavi nascondendo ma
Questo non lo rende per nulla migliore
E onestamente ho superato tutte le pressioni
Voglio solo, voglio solo provare amore
Voglio solo sentirmi amato, amato da te
Voglio solo provare amore
Voglio solo sentirmi amato, amato da te
Non c'è niente che posso fare?
Non c'è niente che posso dire?
Quando tocca a te tutte le mie parole
Per farli ferire
Allora allontanati
Quando voglio solo provare amore
Voglio solo sentirmi amato, amato da te
Mi odi e io lo capisco
Mi stai guardando negli occhi e vedendoti
Sto cercando di dimenticarlo
Ma una parte di me sta cercando di farcela
So che stai solo litigando
Cose da cui ti stavi nascondendo ma
Questo non lo rende per nulla migliore
So che ci stai provando, ma io
Mentirei se io
Ha detto che potevo vederlo migliorare
Sono sopra tutta la pressione
Voglio solo, voglio solo provare amore
Voglio solo sentirmi amato, amato da te
Voglio solo provare amore
Voglio solo sentirmi amato, amato da te
Non c'è niente che posso fare?
Non c'è niente che posso dire?
Quando tocca a te tutte le mie parole
Per farli ferire
Allora allontanati
Quando voglio solo provare amore
Voglio solo sentirmi amato, amato da te