Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Know - Suriel Hess

Don't Wanna Know (originale)

Tell me that it’s my fault
My fault that it’s over
Wish I played it different
I didn’t know
All the times that you called
Called me to be closer
Wish I paid attention
I should’ve known
You’re probably with your friends dancing on tabletops
Hands in his hair already saying that you forgot, about me
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know
Cold sheets when you’re leavin'
Used to sleep between them
Now I’m sleeping different
I let you go
I’m not used to feeling
Feeling like I’m needed
Guess I must’ve missed it
I should’ve known
You’re probably with your friends dancing on tabletops
Hands in his hair already saying that you forgot, about me
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know

(traduzione)

Dimmi che è colpa mia
Colpa mia se è finita
Vorrei aver giocato in modo diverso
Non lo sapevo
Tutte le volte che hai chiamato
Mi ha chiamato per essere più vicino
Vorrei prestare attenzione
Avrei dovuto saperlo
Probabilmente sei con i tuoi amici a ballare sui tavoli
Le mani tra i capelli già dicendo che ti sei dimenticato di me
Non voglio proprio saperlo
A chi dai il tuo amore
Finirai per lasciare qui con qualcuno
(Non voglio proprio saperlo)
Beverai fino alle due passate
Le luci si spengono e non sono io che stai amando
Non voglio proprio saperlo
Non voglio proprio saperlo
Lenzuola fredde quando te ne vai
Usato per dormire tra di loro
Ora dormo in modo diverso
Ti lascio andare
Non sono abituato a sentire
Mi sento come se avessi bisogno
Immagino che devo averlo perso
Avrei dovuto saperlo
Probabilmente sei con i tuoi amici a ballare sui tavoli
Le mani tra i capelli già dicendo che ti sei dimenticato di me
Non voglio proprio saperlo
A chi dai il tuo amore
Finirai per lasciare qui con qualcuno
(Non voglio proprio saperlo)
Beverai fino alle due passate
Le luci si spengono e non sono io che stai amando
Non voglio proprio saperlo
Non voglio proprio saperlo
A chi dai il tuo amore
Finirai per lasciare qui con qualcuno
(Non voglio proprio saperlo)
Beverai fino alle due passate
Le luci si spengono e non sono io che stai amando
Non voglio proprio saperlo
Non voglio proprio saperlo