Traduzione del testo della canzone Homeboy - Susto

Homeboy (originale)

Homeboy of mine, it’s time
He says he’s moving to Los Angeles
He can’t go out
In town without these people start to panic
You know that he is a friend of mine
And man, I’m gonna miss him
Homegirl of mine, she’s fine, yeah
She moved to Buenos Aires
To live and paint
And eat and drink and brush-up on her Spanish
She’s got a right minded brain
And now I’m feeling manic
You want a new life
Well, I think I’ll have one, too
Tropical fountain, I wanna dive back into you
I do
Homeboy of mine, I’m fine, yeah
But you know it’s been a long time
Since I’ve been down in town
On my own dime
I’ve got a left minded brain
I think I’m about to lose mine
You want a new life
Well, I think I’ll have one, too
Tropical fountain, I wanna spend my time with you
I do
(Yeah!)
You want a new life
Well, I think I’ll have one, too
Tropical fountain, I wanna dive back into you
I do
Yeah!

Homeboy (traduzione)

Amico mio, è ora
Dice che si trasferirà a Los Angeles
Non può uscire
In città senza queste persone iniziano a farsi prendere dal panico
Sai che è un mio amico
E amico, mi mancherà
La mia ragazza di casa, sta bene, sì
Si è trasferita a Buenos Aires
Vivere e dipingere
E mangia, bevi e rispolvera il suo spagnolo
Ha un cervello giusto
E ora mi sento maniacale
Vuoi una nuova vita
Beh, penso che ne avrò uno anch'io
Fontana tropicale, voglio tuffarmi di nuovo dentro di te
Io faccio
Amico mio, sto bene, sì
Ma sai che è passato molto tempo
Da quando sono in città
A mio moneto
Ho un cervello sinistro
Penso che sto per perdere il mio
Vuoi una nuova vita
Beh, penso che ne avrò uno anch'io
Fontana tropicale, voglio passare il mio tempo con te
Io faccio
(Sì!)
Vuoi una nuova vita
Beh, penso che ne avrò uno anch'io
Fontana tropicale, voglio tuffarmi di nuovo dentro di te
Io faccio
Sì!