Traduzione del testo della canzone 9 грамм - СВО

9 грамм (originale)

У любви молодой и дерзкой всего одной пули просит моё сердце
часто получаем меньше чем нужно нам, а я прошу всего лишь 9 грамм,
часто получаем меньше чем нужно нам, но прошу немного, всего 9 грамм,
у любви молодой и дерзкой одной пули просит моё сердце…
стреляй смелей, всёравно давно убила меня,
давала холод, когда сердце просило огня,
ты навеяла грусть, не поверила, пусть,
резко изменила курс, сбила до нуля мой пульс,
язык твоего тела помню наизусть,
всегда узнать хотела на что гожусь,
я так хотел беречь тебя, охранять твой сон,
это так безумно, значит был влюблен,
твоя правда была самым прекрасным обманом,
оторвала от себя меня как пластырь от раны,
только глаза твои врать не умеют,
больно нам двоим и не собрать и не склеить,
оставь мне мысли, я буду верить в твой образ чистый,
жаль что ничего не вышло, календарь меняет числа,
что тут ещё говорить тебе, мой эдельвейс,
знаю умею любить и в этом я весь…
часто получаем меньше чем нужно нам, но прошу немного всего 9 грамм,
у любви молодой и дерзкой одной пули просит моё сердце,
у любви молодой и дерзкой всего одной пули просить моё сердце,
часто получаем меньше чем нужно нам, а я прошу всего лишь 9 грамм…
не хотел писать тебе, клянусь,
стирал твой номер, но помню наизусть,
только кому нужны эти истории тайны,
и почему этой ночью я такой пьяный,
хранят память парки и аллеи,
оставила след, как комета Галлея,
давно было, но помню как вчера,
оставила жало, ужалила как пчела,
боюсь не понять мне всех этих правил,
время вода, время точит камень,
тсс, ни слова, берись за дело,
кусок свинца мое согрей тело,
выпал с обоймы, или с тобой мы,
дорогого стоит, я буду помнить,
от двери этой я потерял ключи,
ну же давай, но телефон молчит…

(traduzione)

Amare giovane e audace solo un proiettile chiede al mio cuore
spesso riceviamo meno di quello che ci serve, e io chiedo solo 9 grammi,
spesso prendiamo meno del necessario, ma io chiedo poco, solo 9 grammi,
amo giovane e audace un proiettile chiede al mio cuore...
spara più audace, comunque mi ha ucciso molto tempo fa,
ha dato freddo quando il cuore ha chiesto il fuoco,
hai ispirato tristezza, non credevi, lascia
ha cambiato bruscamente rotta, ha portato il mio battito a zero,
Ricordo a memoria il tuo linguaggio del corpo
Ho sempre voluto sapere in cosa sono bravo
Volevo così prendermi cura di te, per proteggere il tuo sogno,
è così folle, significa che era innamorato,
la tua verità era l'inganno più bello
mi ha strappato via da me stesso come un cerotto da una ferita,
solo i tuoi occhi non possono mentire,
fa male a entrambi e non raccogliere e non incollare,
lasciami pensieri, crederò nella tua pura immagine,
peccato che non sia successo niente, il calendario cambia i numeri,
cos'altro posso dirti, mia stella alpina,
So di sapere amare ed è di questo che mi occupo...
spesso prendiamo meno di quello che ci serve, ma io chiedo poco solo 9 grammi,
amo giovane e audace un proiettile chiede al mio cuore,
l'amore giovane e audace ha solo una pallottola da chiedere per il mio cuore,
spesso si ottiene meno del necessario, e io chiedo solo 9 grammi...
Non volevo scriverti, lo giuro
cancellato il tuo numero, ma ricordo a memoria,
solo chi ha bisogno di queste storie di mistero,
e perché sono così ubriaco stasera
custodisci la memoria di parchi e vicoli,
ha lasciato una scia come la cometa di Halley
È passato tanto tempo, ma ricordo come ieri,
lasciato un pungiglione, punto come un'ape,
Temo di non aver capito tutte queste regole,
il tempo è acqua, il tempo consuma la pietra,
shh, non una parola, mettiti al lavoro,
un pezzo di piombo scalda il mio corpo,
è caduto fuori dalla clip, o siamo con te,
vale molto, lo ricorderò
da questa porta ho perso le chiavi,
dai, ma il telefono è muto...