Traduzione del testo della canzone Не Досвидания а прощайi - СВО

Не Досвидания а прощайi (originale)

Мы просто разные, детали одного механизма:
Одни летают высоко, другие совсем низко.
Жизнь — большой театр, ты в нём актриса,
А я, как дурак, ждал тебя за кулисами.
Бросала по комнате, кидала под лопасти
Где бы я был, если бы не эта гордость?
Чувства устали, нервы не из стали.
Время лечит, время меняет местами.
Всё наоборот, теперь игра достойна свечь.
Меньше символов в смс, меньше встреч.
Жечь друг друга взглядом или совсем не видеть,
Правда?
Ведь мы так любим ненавидеть.
Довольно, хватит, зачем мне мозги трахать?
Что-то не нравится?
вон дверь, вон, нахуй!
Теперь понятно, когда подошли к краю
Ты играла мной, теперь я играю.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
А я хочу попробовать, знаешь, хочу проверить
Твои принципы — железо, но оно ржавеет.
Вся такая в образе, куда там невеста,
Избалованная сука, я скажу где твоё место.
Знать полезно, если полезла в мой лес,
Принцип из золота, что теряет блеск.
Твои образы со временем как лёд тают,
Я не ангел и ты далеко не святая.
Не надо учить меня как жить правильно,
Что ты видела, кроме своего кабельного?
Было тяжело, но выдержала оборона.
Ты не королева, хоть тебе идёт корона.
Твои подруги принцесс из себя строют.
Закрой им рот, сука, или я закрою!
Я заплатил по полной, оставь себе сдачу,
Не до свиданья, а прощай.
Давай, удачи!
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Хочу открыть тебе один секрет:
Ты есть у меня, меня у тебя нет.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.

(traduzione)

Siamo solo diversi, dettagli dello stesso meccanismo:
Alcuni volano alti, altri molto bassi.
La vita è un grande teatro, tu ci sei un'attrice,
E io, come un pazzo, ti stavo aspettando nel backstage.
Lanciato per la stanza, lanciato sotto le lame
Dove sarei se non per questo orgoglio?
I sentimenti sono stanchi, i nervi non sono d'acciaio.
Il tempo guarisce, il tempo cambia posto.
Al contrario, ora il gioco è degno di una candela.
Meno caratteri negli SMS, meno riunioni.
Bruciatevi a vicenda con uno sguardo o non vedete affatto,
Verità?
Perché amiamo tanto odiare.
Basta, basta, perché dovrei fottermi il cervello?
Qualcosa che non ti piace?
fuori dalla porta, fuori, cazzo!
Ora è chiaro quando siamo arrivati ​​al limite
Hai giocato con me, ora suono.
Non ci saranno incontri, rose, queste lacrime.
Sei la mia puttana, ma io non sono il tuo cane.
E sul serio, dimenticalo, cancella il numero.
È finita, la fine, il gioco è finito.
Non ci saranno incontri, rose, queste lacrime.
Sei la mia puttana, ma io non sono il tuo cane.
E sul serio, dimenticalo, cancella il numero.
È finita, la fine, il gioco è finito.
E voglio provare, sai, voglio controllare
I tuoi principi sono di ferro, ma arrugginisce.
Tutto in una tale immagine, dov'è la sposa,
Puttana viziata, ti dirò a dove appartieni.
È utile sapere se ti sei arrampicato nella mia foresta,
Un principio dell'oro che perde la sua lucentezza.
Le tue immagini si sciolgono come ghiaccio nel tempo,
Io non sono un angelo e tu sei lontano dall'essere un santo.
Non devi insegnarmi a vivere bene,
Cosa hai visto oltre alla TV via cavo?
È stata dura, ma la difesa ha resistito.
Non sei una regina, anche se una corona ti si addice.
I tuoi amici stanno facendo di se stessi delle principesse.
Chiudi loro la bocca, cagna, o lo farò!
Ho pagato per intero, conserva il resto
Non addio, ma addio.
Dai, buona fortuna!
Non ci saranno incontri, rose, queste lacrime.
Sei la mia puttana, ma io non sono il tuo cane.
E sul serio, dimenticalo, cancella il numero.
È finita, la fine, il gioco è finito.
Non ci saranno incontri, rose, queste lacrime.
Sei la mia puttana, ma io non sono il tuo cane.
E sul serio, dimenticalo, cancella il numero.
È finita, la fine, il gioco è finito.
Voglio svelarti un segreto:
Io ho te, tu non hai me.
Non ci saranno incontri, rose, queste lacrime.
Sei la mia puttana, ma io non sono il tuo cane.
E sul serio, dimenticalo, cancella il numero.
È finita, la fine, il gioco è finito.
Non ci saranno incontri, rose, queste lacrime.
Sei la mia puttana, ma io non sono il tuo cane.
E sul serio, dimenticalo, cancella il numero.
È finita, la fine, il gioco è finito.