| моя мобила будто сдохла и как-то не уютно
| il mio cellulare sembrava essere morto e in qualche modo non a mio agio
|
| будто дождь бьет по окнам в стекла
| come se la pioggia battesse sui vetri contro i vetri
|
| как будто в одночасье вымерли проспекты, прощай лето
| come se i viali si spegnessero improvvisamente, arrivederci estate
|
| как я не люблю все эти сантименты
| come non mi piacciono tutti questi sentimenti
|
| моменты жизни, картинки, эти разговоры
| momenti di vita, immagini, queste conversazioni
|
| ну и в чем твой хасл, это маты на грязных заборах
| bene, qual è il tuo trambusto, queste sono stuoie su recinzioni sporche
|
| и навести бы шорох, поджечь этот город,
| e fai un fruscio, dai fuoco a questa città,
|
| но сука-осень сделала сырым весь мой порох
| ma cagna-autunno ha reso cruda tutta la mia polvere da sparo
|
| на всех порах, весь в делах, позабыв про страх
| in ogni momento, tutto in affari, dimenticando la paura
|
| я видел отраженье денег в собственных глазах
| Ho visto il riflesso del denaro nei miei occhi
|
| хотел бы в космос по ближе к этим звездам,
| Vorrei andare nello spazio più vicino a queste stelle,
|
| но попустился во время, поняв, что не
| ma se ne andò in tempo, rendendosi conto che non lo era
|
| всё так просто
| tutto è così semplice
|
| мне так нужно умирать на твоих руках
| Ho così bisogno di morire tra le tue braccia
|
| и мне так нужно витать в этих облаках
| e ho tanto bisogno di librarmi in queste nuvole
|
| мне так нужно замерзать в этих белых снегах
| Ho così bisogno di congelare in queste nevi bianche
|
| я так устал жить в этих страшных снах
| Sono così stanco di vivere in questi sogni terribili
|
| подожди, не буди, не суети, не гони
| aspetta, non svegliarti, non agitarti, non guidare
|
| знаешь, я успею уйти
| sai che posso andarmene
|
| давай подождем хотя бы до завтра
| aspettiamo almeno fino a domani
|
| так будет проще под этим дождем пройти
| così sarà più facile passare sotto questa pioggia
|
| подожди, не буди, не суети, не гони
| aspetta, non svegliarti, non agitarti, non guidare
|
| знаешь, я успею уйти
| sai che posso andarmene
|
| давай подождем хотя бы до завтра
| aspettiamo almeno fino a domani
|
| если что прости, привет, меня прими
| semmai perdonami, ciao, accettami
|
| цвета красного внутри магнит
| magnete interno rosso
|
| не отвернусь я по другому воспитан
| Non mi allontano, sono stato educato in modo diverso
|
| пока город спит там, я пишу
| mentre la città dorme lì, scrivo
|
| и в голове ношу весь этот шум
| e nella mia testa porto tutto questo rumore
|
| рифмуя шум среди этих людей
| rumore in rima tra queste persone
|
| смысл мысли и идеи в моих наблюдениях
| il significato del pensiero e dell'idea nelle mie osservazioni
|
| и там, где деньги правды минимум
| e dove almeno c'è il denaro della verità
|
| смоет ливнями все эти линии
| lavare via le docce di tutte queste linee
|
| уже заждались клиники причем давно
| le cliniche stavano già aspettando da molto tempo
|
| и мысли об одном как не пойти на дно
| e pensieri su una cosa come non andare fino in fondo
|
| наконец-то понял, что для меня дороже
| Finalmente ho capito cosa è più importante per me
|
| нашел дорогу среди сотни дорожек
| trovato un modo tra centinaia di tracce
|
| чувства приумножить сможет лишь одна
| solo uno può aumentare i sentimenti
|
| и не беда, что разделяют города
| e non importa che le città si separino
|
| как радио-волны, антенны ловят
| come le onde radio, le antenne catturano
|
| так и чувства, что нужны как допинг
| e sentimenti che sono necessari come la droga
|
| подожди, не буди, не суети, не гони
| aspetta, non svegliarti, non agitarti, non guidare
|
| знаешь, я успею уйти
| sai che posso andarmene
|
| давай подождем хотя бы до завтра
| aspettiamo almeno fino a domani
|
| так будет проще под этим дождем пройти
| così sarà più facile passare sotto questa pioggia
|
| подожди, не буди, не суети, не гони
| aspetta, non svegliarti, non agitarti, non guidare
|
| знаешь, я успею уйти
| sai che posso andarmene
|
| давай подождем хотя бы до завтра
| aspettiamo almeno fino a domani
|
| если что прости, привет, меня прими
| semmai perdonami, ciao, accettami
|
| так будет проще под этим дождем пройти | così sarà più facile passare sotto questa pioggia |