Traduzione del testo della canzone Глаза напротив - СВО

Глаза напротив (originale)

Говорят время лечит любые раны,
Но от некоторых остаются шрамы
Глаза напротив, как мне быть?
Сердце помнит и не дает забыть
Эй, третий зачем ты влез сюда?
А я то думал это моя судьба
Цветы к ногам, на ветер бабки
Местами ссоры, местами гладко
Конфеты сладкие, красное вино
Стёр из памяти и мне все равно
Собираю чемоданы, из города прочь
Черный кофе, как и эта ночь,
Рассказ закончен, я ставлю точку
Фото где ты и я разрываю в клочья
И между прочим не так уж и прочен мир твой
И все красиво, но не со мной.
Зачем свела судьба, тогда напрасно
Эти глаза напротив, в бокале красное
Полусладкое топило в себе истории
Где эти двое снова в главной роли
Снова эти двое, снова этот третий
Кто лишний?
Прошу ответь мне!
И грусть развеется как дым от сигарет
И в этом мире незаменимых нет.
А я смотрю в эти глаза, что напротив,
Все те же карты, но уже в другой колоде
Эти мелодии, верней пародии на них
И сколько стоит одна ошибка этих двоих,
Но я не мог понять, слышишь, как не пытался.
Может все принимал слишком близко
Мне говорили, что я высоко поднялся,
Да нет, сука, это вы опустились низко.
И это гордость на показ.
Ну, надо же!
Уже не надо, Женя, истерик на этаже
Свет на кухне не тухет, разговоры
Ценное, то самое целое раскололи.
И клеем не склеить, думаю-врятли
Секунды-вечность, и мне сейчас стало понятней,
Я заставил твои глаза таять как лёд,
Прости, и эта песня тебя найдёт

Глаза напротив (traduzione)

Dicono che il tempo guarisca tutte le ferite
Ma alcuni lasciano cicatrici
Occhi opposti, come dovrei essere?
Il cuore ricorda e non ti lascia dimenticare
Ehi, terzo, perché sei venuto qui?
E ho pensato che fosse il mio destino
Fiori ai piedi, al vento della nonna
Litigi in alcuni punti, litigi in alcuni
Caramelle dolci, vino rosso
Cancella dalla memoria e non mi interessa
A fare le valigie, lontano dalla città
Caffè nero, come questa notte
La storia è finita, ho messo fine
Foto in cui io e te facciamo a pezzi
E comunque, il tuo mondo non è così forte
E tutto è bello, ma non con me.
Perché ha portato il destino, poi invano
Questi occhi sono opposti, in un bicchiere di rosso
Storie affogate semidolci in sé
Dove sono di nuovo questi due nel ruolo principale
Di nuovo questi due, di nuovo questo terzo
Chi è extra?
Per favore, rispondimi!
E la tristezza svanirà come il fumo di sigaretta
E in questo mondo non ci sono insostituibili.
E guardo in questi occhi, al contrario,
Tutte le stesse carte, ma in un mazzo diverso
Queste melodie, o meglio parodie di esse
E quanto è un errore di questi due,
Ma non riuscivo a capire, senti come non ci ho provato.
Forse tutto si è avvicinato troppo
Mi è stato detto che sono salito in alto
No, cagna, sei tu che sei sceso in basso.
E questo è orgoglio per lo spettacolo.
Bene, devi!
Non più, Zhenya, i capricci sul pavimento
La luce in cucina non si spegne, conversazioni
Prezioso, tutto questo è stato diviso.
E non incollarlo con la colla, penso sia improbabile
Secondi-eternità, e ora mi è diventato più chiaro
Ho fatto sciogliere i tuoi occhi come ghiaccio
Mi dispiace e questa canzone ti troverà