Traduzione del testo della canzone Better - SwaVay

Better (originale)

Uh, you got somethin' I need more than you would ever know
Uh, I need someone to give me that same feelin'
Uh, I’m tryna replace her, maybe remake her
You could be the one to deface her, I wanna make sure
Nobody knows me the way that she knows me
I need you to hold me like how she holds me
I need you to make me feel
Make me feel better about missing her
Know that it’s selfish, but I need you to make me feel
Make me feel better about missing out on the one I know is for me
No matter how much I spend
I’m always gon' be missing my friend
We was 'sposed to last 'til the end
I wanna know where you stand
Since you been gone, I’ve tried-
To move on, try to find-
Someone to take you off my mind
But nothing works, and I can’t
I’m tryna replace you, maybe remake you, oh, no
Tryna deface you, unless you wanna take two
'Cause nobody knows me the way that you know me, oh, no
And I need you to hold me the way that you hold me
I need you to make me feel
Make me feel better about missing her
Know that it’s selfish, but I need you to make me feel
Make me feel better about missing out on the one I know is for me
I need you to make me feel
Make me feel better about missing her
Know that it’s selfish, but I need you to make me feel
Make me feel better about missing out on the one I know is for me
Ha-ah, ha-ah, ha-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah, ha-ah, ha-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah, ha-ah, ha-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(traduzione)

Uh, hai qualcosa di cui ho bisogno più di quanto tu possa mai sapere
Uh, ho bisogno di qualcuno che mi dia la stessa sensazione
Uh, sto cercando di sostituirla, magari rifarla
Potresti essere tu a deturparla, voglio esserne sicuro
Nessuno mi conosce come lei mi conosce
Ho bisogno che tu mi tenga come lei mi tiene
Ho bisogno che tu mi faccia sentire
Fammi sentire meglio per la sua mancanza
Sappi che è egoistico, ma ho bisogno che tu mi faccia sentire
Fammi sentire meglio per aver perso ciò che so essere per me
Non importa quanto spendo
Mi mancherà sempre il mio amico
Dovevamo durare fino alla fine
Voglio sapere dove ti trovi
Da quando te ne sei andato, ho provato-
Per andare avanti, prova a trovare-
Qualcuno che ti porti fuori dalla mia mente
Ma niente funziona e io non posso
Sto cercando di sostituirti, magari rifarti, oh, no
Sto provando a deturparti, a meno che tu non voglia prenderne due
Perché nessuno mi conosce nel modo in cui mi conosci tu, oh, no
E ho bisogno che tu mi tenga nel modo in cui mi tieni
Ho bisogno che tu mi faccia sentire
Fammi sentire meglio per la sua mancanza
Sappi che è egoistico, ma ho bisogno che tu mi faccia sentire
Fammi sentire meglio per aver perso ciò che so essere per me
Ho bisogno che tu mi faccia sentire
Fammi sentire meglio per la sua mancanza
Sappi che è egoistico, ma ho bisogno che tu mi faccia sentire
Fammi sentire meglio per aver perso ciò che so essere per me
Ha-ah, ha-ah, ha-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah, ha-ah, ha-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah, ha-ah, ha-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh