Traduzione del testo della canzone Hip Hop @ Funk U - Bootsy Collins, Ice Cube, Snoop Dogg

Hip Hop @ Funk U (originale)

What you know about the funk show
…this is X baby, X baby
Funky, funky Bootsilla
Watch the boy play the Bass like Godzilla
Watch me pimp the mike like a gowiller
… when I go get her
Now try to kill when you see me with her
I make you feel just a little bitter
You can take a pill tryin' to feel better
Or you can ask Bootsy to help you get her
Dont you wanna get you down again
We wanna get down with Funk G
That’s me
We have a Snoop Dogg Prodigy in the house but hey baby I didn’t expect you’d be
so young
Well you don’t look so bad yourself
Oh and he’s fresh too I like that
So what you wanna be when youre grown up sweety
I wanna be a rapstar just like Snoop Dogg
Aaw yeah, come on
You got to do it
Is Snoop calling.
I got the P in me
Come on baby bubba
Slippin slidin, dippin glidin
Ridin to a whole new dimension
Its like playin some ball me and my doll
Jammin up on the yard
Get up of the wall you can smell it Snoopadelic, Funkatelic
They gonna yell it, we gonna sell it, y’all gonna buy
'cause youre all feelin the groove just say
One more rhyme, one more crime, one more time
Is all the same my brother my nilla is snoopin'
Bootsilla my name
You really losing I got the groovin …
Ice Cube:
Get the … watch … all the.
fantastic
Sing it …
Sing it back we got.
we got style
Sing it …
Recognize son, as you drop it on the one
We just getting started, I beg your pardon
Recognize, people, where the peace comes from
Pay attention in the music cause this is it
Salute to get with it
So youall never quit it, its a beautiful thing
And before ya’ll spit it
Its a natural high you can’t get over it
Bass so low you got a lover from livin' it
Your funk will be unlocal 'cause this is global
Dont be just be doin it just to get paid
Or just to be fakin' it to just get laid
Dont be afraid to take it to the stage
Just look what we lost this millenium age
Michael Jackson, James Brown and Isaac Haze
Denny Berry, Lutha Lina Nina, JMJ and Rick James
We got to live up to the names
Flyin from my home town
We just gonna get down
Its Bootsy baby
Gotta have it
You got to do it
Los Angeles, California …

Hip Hop @ Funk U (traduzione)

Quello che sai sul funk show
...questo è X baby, X baby
Funky, funky Bootsilla
Guarda il ragazzo suonare il basso come Godzilla
Guardami mappare il microfono come un arbitro
... quando vado a prenderla
Ora prova a uccidere quando mi vedi con lei
Ti faccio sentire solo un po' amareggiato
Puoi prendere una pillola cercando di sentirti meglio
Oppure puoi chiedere a Bootsy di aiutarti a prenderla
Non vuoi farti cadere di nuovo
Vogliamo scendere con Funk G
Sono io
Abbiamo uno Snoop Dogg Prodigy in casa ma ehi piccola non mi aspettavo che lo fossi
così giovane
Beh, non sembri così male anche tu
Oh e anche lui è fresco, mi piace
Quindi cosa vuoi essere da grande dolce
Voglio essere una rapstar proprio come Snoop Dogg
Sì, dai
Devi farlo
Sta snoop chiamando.
Ho la P dentro di me
Dai, bubba
Slippin scivolato, dippin scivolato
Ridin verso una nuova dimensione
È come giocare a palla con me e la mia bambola
Jammin in cortile
Alzati dal muro puoi sentirne l'odore Snoopadelic, Funkatelic
Lo urleranno, lo venderemo, lo comprerete tutti
Perché vi sentite tutti nel ritmo, basta dire
Ancora una rima, un altro crimine, ancora una volta
È lo stesso mio fratello, mia nilla sta ficcanaso
Bootsilla il mio nome
Stai davvero perdendo, ho avuto il groovin...
Cubetto di ghiaccio:
Prendi il... guarda... tutto il.
fantastico
Cantalo …
Cantalo di nuovo che abbiamo.
abbiamo stile
Cantalo …
Riconosci figlio, mentre lo lasci cadere su quello
Abbiamo appena iniziato, chiedo scusa
Riconoscete, gente, da dove viene la pace
Presta attenzione alla musica perché è così
Saluta per farlo
Quindi non lo abbandoni mai, è una cosa bellissima
E prima che lo sputi
È uno sballo naturale che non puoi superare
Il basso è così basso che hai un amante dal viverlo
Il tuo funk sarà non locale perché è globale
Non farlo solo per essere pagato
O semplicemente per fingere di scopare
Non aver paura di portarlo sul palco
Guarda cosa abbiamo perso in questa età di millennio
Michael Jackson, James Brown e Isaac Haze
Denny Berry, Lutha Lina Nina, JMJ e Rick James
Dobbiamo essere all'altezza dei nomi
In volo dalla mia città natale
Dobbiamo solo scendere
È il bambino Bootsy
Devo averlo
Devi farlo
Los Angeles, California…