Traduzione del testo della canzone Faded Away - Sweater Beats, Icona Pop, SWACQ

Faded Away (originale)

Life used to be uncomplicated 'til I drank your love
We had the perfect picture, then you went and fucked it up
I need a drama, need a talk, think, rush
So tonight, I’ll be flirting with some hot mess, love
I don’t want to make it right
Line 'em up until I get too high
Yeah, I’m coming to the other side
I’m gonna blaze this night away
Forget you when I wake
So I’m, I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m gonna wash away your name with drinks and purple rain
It’s time to have a party like Madonna Holiday
I need a drama, need a talk, think, rush
So tonight, I’ll be flirting with some hot mess, love
I don’t want to make it right
Line 'em up until I get too high
Yeah, I’m coming to the other side
I’m gonna blaze this night away
Forget you when I wake
So I’m, I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded, getting faded
I’m getting faded 'til you’re faded away
Oh, boy
You know what you done, done
Now I want you gone, gone
So long, you’re faded, faded
Oh, boy
You did a hit and run, run, now you’re tryna come back
Oh no
Faded, yeah, I’m about to get faded
So I’m, I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded, getting faded
I’m getting faded 'til you’re faded away

(traduzione)

La vita era semplice finché non bevevo il tuo amore
Avevamo l'immagine perfetta, poi sei andato a fare un casino
Ho bisogno di un dramma, ho bisogno di parlare, pensare, correre
Quindi stasera, flirterò con un po' di pasticcio caldo, amore
Non voglio fare le cose bene
Allineali fino a quando non divento troppo sballato
Sì, sto arrivando dall'altra parte
Sto per bruciare questa notte
Ti dimentico quando mi sveglio
Quindi sono, sto diventando sbiadito fino a quando non sei svanito
Sto diventando sbiadito finché non sei svanito
Laverò via il tuo nome con bevande e pioggia viola
È ora di organizzare una festa come Madonna Holiday
Ho bisogno di un dramma, ho bisogno di parlare, pensare, correre
Quindi stasera, flirterò con un po' di pasticcio caldo, amore
Non voglio fare le cose bene
Allineali fino a quando non divento troppo sballato
Sì, sto arrivando dall'altra parte
Sto per bruciare questa notte
Ti dimentico quando mi sveglio
Quindi sono, sto diventando sbiadito fino a quando non sei svanito
Sto diventando sbiadito finché non sei svanito
Sto diventando sbiadito, sto diventando sbiadito
Sto diventando sbiadito finché non sei svanito
Oh ragazzo
Sai cosa hai fatto, fatto
Ora voglio che te ne vada, andato
Così a lungo, sei sbiadito, sbiadito
Oh ragazzo
Hai fatto un mordi e fuggi, corri, ora stai cercando di tornare
Oh no
Sbiadito, sì, sto per sbiadire
Quindi sono, sto diventando sbiadito fino a quando non sei svanito
Sto diventando sbiadito finché non sei svanito
Sto diventando sbiadito, sto diventando sbiadito
Sto diventando sbiadito finché non sei svanito